Traducción de la letra de la canción Survival - Tony Shhnow

Survival (original)

Yeah nigga, Yung Rel I’m in this motherfucka' nigga
Shit niggas minor nigga, everything we do major
(Dylvinci got the code)
Why everytime I-
My bitch major
Nigga the whips major
Nigga the clientele major
Shit, how the fuck you think we got here
(Dylvinci got the code)
(Hoodrich)
Why everytime I get some going you like to call?
These niggas change just like seasons, I done seen em' all fall
Prepare my soldier for the war, we live this life at all costs
(Major out here, fuck nigga)
I’m so stingy with that paper, at the bank I need it all
It’s survival of the fittest, it’s a jungle on my block
Put so much work in these streets, I ain’t never gon' need no job
I’m riding around with the S’s came a long way from my poor car
I rock CC, VVS, but I keep K up under my arm
I told you that this what the bands sound like
Be quiet, that’s that loud, I been rolling up this pound, I been up all night
I put pressure on these niggas, that’s why they don’t sound hype
I’m that big dog in the trap, I bark and they soundbite
I mix alotta Gucci shit, I mix alotta Louie shit
Ain’t none stupid about me expect my goddamn wrist, damn
Money I get that, we got guns like Tip, yeah
We ain’t at no carnival but my trap got a brick fair
You only come around when I’m up on some
You always want some smoke, you finna blow out yo lung
Didn’t your momma teach you don’t leave the house with your shoes undone
I left the club around 3, with 2 hoes, they know I’m the 1
Why everytime I get some going you like to call?
These niggas change just like seasons, I done seen em' all fall
Prepare my soldier for the war, we live this life at all costs
I’m so stingy with that paper, at the bank I need it all
It’s survival of the fittest, it’s a jungle on my block
Put so much work in these streets, I ain’t never gon' need no job
I’m riding around with the S’s came a long way from my poor car
I rock CC, VVS, but I keep K up under my arm
(Dj Yung Rel, what it do?)
(You're minor, we’re major)

Survival (traducción)

Sí, negro, Yung Rel, estoy en este maldito negro
Mierda niggas nigga menor, todo lo que hacemos mayor
(Dylvinci consiguió el código)
¿Por qué cada vez que yo-
Mi perra mayor
Nigga el mayor de látigos
Nigga la clientela mayor
Mierda, ¿cómo diablos crees que llegamos aquí?
(Dylvinci consiguió el código)
(Hoodrich)
¿Por qué cada vez que hago algo te gusta llamar?
Estos niggas cambian como las estaciones, los he visto caer a todos
Prepara a mi soldado para la guerra, vivimos esta vida a toda costa
(Major aquí, joder nigga)
Soy tan tacaño con ese papel, en el banco lo necesito todo
Es la supervivencia del más apto, es una jungla en mi cuadra
Pon tanto trabajo en estas calles, nunca voy a necesitar ningún trabajo
Estoy dando vueltas con los S, llegué muy lejos de mi pobre auto
Yo rockeo CC, VVS, pero mantengo K debajo de mi brazo
Te dije que así suenan las bandas
Cállate, eso es tan fuerte, he estado enrollando esta libra, he estado despierto toda la noche
Presiono a estos niggas, es por eso que no suenan exagerados
Soy ese perro grande en la trampa, ladro y muerden el sonido
Mezclo mucha mierda de Gucci, mezclo mucha mierda de Louie
No hay nada estúpido sobre mí, espera mi maldita muñeca, maldita sea
Dinero, entiendo eso, tenemos armas como Tip, sí
No estamos en ningún carnaval, pero mi trampa tiene una feria de ladrillos
Solo vienes cuando estoy en algún
Siempre quieres un poco de humo, vas a explotar tu pulmón
¿Tu mamá no te enseñó a no salir de casa con los zapatos desabrochados?
Salí del club alrededor de las 3, con 2 azadas, saben que soy el 1
¿Por qué cada vez que hago algo te gusta llamar?
Estos niggas cambian como las estaciones, los he visto caer a todos
Prepara a mi soldado para la guerra, vivimos esta vida a toda costa
Soy tan tacaño con ese papel, en el banco lo necesito todo
Es la supervivencia del más apto, es una jungla en mi cuadra
Pon tanto trabajo en estas calles, nunca voy a necesitar ningún trabajo
Estoy dando vueltas con los S, llegué muy lejos de mi pobre auto
Yo rockeo CC, VVS, pero mantengo K debajo de mi brazo
(Dj Yung Rel, ¿qué hace?)
(Eres menor, nosotros somos mayores)