Traducción de la letra de la canción Out Of My Hands - Tony Vincent

Out Of My Hands (original)

I can’t make the snow come down
I cannot make it rain
I can’t make the sun go down
Or to rise and burn again
I can’t make you love me more
No matter how i try
Your grace alone can justify
That kind of love just mystifies
That kind of love jsut mystifies
It’s out of my hands- though i try so hard
It’s out of my hands- when i slip and fall
It’s out of my hands- i will rest in you
You know my voice- yours hears my call
It’s out of my hands
I can’t make the world spin 'round
Or catch a falling star
I can’t set the night on fire
And burn away the dark
I can’t make you love me more
Can’t impress you with my deeds
I can’t make you love me less
That kind of love is what i need
That kind of love is what i need
(chorus + below)
It’s out of my hands- when i have no strength
It’s out of my hands- i will look to you
It’s out of my hands- you will never fail
Your love’s a grip i can’t slip through
(repeat chorus 2x)
From the album… 'Tony Vincent'

Out Of My Hands (traducción)

No puedo hacer que la nieve baje
no puedo hacer que llueva
No puedo hacer que el sol se ponga
O para levantarse y arder de nuevo
No puedo hacer que me ames más
No importa cómo lo intente
Sólo tu gracia puede justificar
Ese tipo de amor simplemente desconcierta
Ese tipo de amor simplemente desconcierta
Está fuera de mis manos, aunque lo intento mucho
Está fuera de mis manos, cuando me resbalo y caigo
Está fuera de mis manos, descansaré en ti
Conoces mi voz, la tuya escucha mi llamada
Está fuera de mis manos
No puedo hacer que el mundo gire
O atrapar una estrella fugaz
No puedo prender fuego a la noche
Y quemar la oscuridad
No puedo hacer que me ames más
No puedo impresionarte con mis obras
No puedo hacer que me ames menos
Ese tipo de amor es lo que necesito
Ese tipo de amor es lo que necesito
(coro + abajo)
Está fuera de mis manos, cuando no tengo fuerzas
Está fuera de mis manos, te miraré
Está fuera de mis manos, nunca fallarás
Tu amor es un agarre que no puedo deslizar
(repetir coro 2x)
Del álbum... 'Tony Vincent'