Traducción de la letra de la canción Over De Top! - Toppers

Over De Top! (original)

Als je smorgens vroeg ontwaakt
Niet eens ontbijt hebt klaargemaakt
De deur ineens wijdopen staat
De hond zichzelf op straat uitlaat
De kachel uit, de douche is koud
Je op de mat de post aanschouwt
De blauwe brieven openvouwt
Je krijgt het dan opeens benauwd
Daarom denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Zit het leven niet mee
En loopt het niet zoals het moet
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Kom je uit de kroeg vandaan
Ik Denk laat ik naar huis toe gaan
Word je voor je kop kop gestoten
Heeft je vrouw opeens besloten
De buurman maar eens toe te laten
Want met hem viel wel te praten
Zat in de kroeg nog met een blonde
Wat is dat toch eeuwig zonde
Daarom denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Zit het leven niet mee
En loopt het niet zoals het moet
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ja dan denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Leef om te leven
Ga over de top!

Over De Top! (traducción)

Cuando te despiertas temprano en la mañana
Ni siquiera preparó el desayuno.
La puerta está repentinamente abierta
El perro se pasea solo por la calle.
El calentador apagado, la ducha está fría
Ves la publicación en el tapete
Las letras azules se despliegan
De repente te falta el aire
Por eso piensas de vez en cuando
quiero volver con mi madre
Entonces haz lo que tu corazón te diga
pero si lo haces
Vivir para vivir con una sonrisa radiante
ya es tan corto
Así que disfruta cada día
Y la suerte siempre llega de todos modos
Deja de lado las preocupaciones cotidianas
La vida es bella
Agradable para ti pero también para mí.
Y haz tus sueños realidad
la vida no va bien
Y las cosas no van como deberían
Entonces haz lo que tu corazón te diga
pero si lo haces
ir por encima
ir por encima
ir por encima
ir por encima
eres de la taberna
Creo que déjame ir a casa
¿Estás siendo golpeado en frente de tu cabeza?
¿Su esposa ha decidido de repente
Solo deja entrar al vecino
Porque era fácil hablar con él.
Todavía estaba en el pub con una rubia
Que pecado eterno es ese
Por eso piensas de vez en cuando
quiero volver con mi madre
Entonces haz lo que tu corazón te diga
pero si lo haces
Vivir para vivir con una sonrisa radiante
ya es tan corto
Así que disfruta cada día
Y la suerte siempre llega de todos modos
Deja de lado las preocupaciones cotidianas
La vida es bella
Agradable para ti pero también para mí.
Y haz tus sueños realidad
la vida no va bien
Y las cosas no van como deberían
Entonces haz lo que tu corazón te diga
pero si lo haces
ir por encima
ir por encima
ir por encima
ir por encima
Sí, entonces piensas de vez en cuando
quiero volver con mi madre
Entonces haz lo que tu corazón te diga
pero si lo haces
Vivir para vivir con una sonrisa radiante
ya es tan corto
Así que disfruta cada día
Y la suerte siempre llega de todos modos
Deja de lado las preocupaciones cotidianas
La vida es bella
Agradable para ti pero también para mí.
Y haz tus sueños realidad
Vivir para vivir con una sonrisa radiante
ya es tan corto
Así que disfruta cada día
Y la suerte siempre llega de todos modos
Deja de lado las preocupaciones cotidianas
La vida es bella
Agradable para ti pero también para mí.
Y haz tus sueños realidad
Vivir para vivir con una sonrisa radiante
ya es tan corto
Así que disfruta cada día
Y la suerte siempre llega de todos modos
Vivir para vivir para vivir
¡Ve por encima!