Traducción de la letra de la canción Dancing In My Sleep - Torine

Dancing In My Sleep (original)

Sometimes I wanna be a different person
I wanna know the feeling
If only for a minute
'Cause lately I’ve been running 'round in circles
You used to know me better
Somehow we’re still together
And even if your heart beats next to mine
I feel like it’s beating half the time
This could be the end of you and I
I’m running out of reasons why
Tied up when I’m awake so I got to be
Dancing in my sleep
Even when life gets the better of me
I just try to breathe
There’s a lesson that I’ve got to learn
One day I will get my turn
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep
Remember when you said that we were perfect?
But now it’s complicated
The photographs have faded
It was always hard but we were worth it
I used to know you better
How come we’re still together?
And even if your heart beats next to mine
I feel like it’s beating half the time
This could be the end of you and I
I’m running out of reasons why
Tied up when I’m awake so I got to be
Dancing in my sleep
Even when life gets the better of me
I just try to breathe
There’s a lesson that I’ve got to learn
One day I will get my turn
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep
Letting go of the times that we wasted
Better days on the way I can taste it
There’s a place we can go but it’s out of reach
So I’m letting go of the lie, we can work it out
It was good for a while 'til it took us down
Now I’m done hanging on to the memories
Tied up when I’m awake so I got to be
Dancing in my sleep
Even when life gets the better of me
I just try to breathe
There’s a lesson that I’ve got to learn
One day I will get my turn
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep
Dancing in my sleep
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep

(traducción)

A veces quiero ser una persona diferente
Quiero saber el sentimiento
Si solo por un minuto
Porque últimamente he estado dando vueltas en círculos
Solías conocerme mejor
De alguna manera todavía estamos juntos
Y aunque tu corazón late junto al mío
Siento que late la mitad del tiempo
Este podría ser el final de tú y yo
Me estoy quedando sin motivos
Atado cuando estoy despierto, así que tengo que estar
Bailando en mi sueño
Incluso cuando la vida saca lo mejor de mí
solo trato de respirar
Hay una lección que tengo que aprender
Un día tendré mi turno
Pero por ahora tengo que ser
Bailando en mi sueño
¿Recuerdas cuando dijiste que éramos perfectos?
pero ahora es complicado
Las fotografías se han desvanecido
siempre fue dificil pero valimos la pena
Solía ​​conocerte mejor
¿Cómo es que todavía estamos juntos?
Y aunque tu corazón late junto al mío
Siento que late la mitad del tiempo
Este podría ser el final de tú y yo
Me estoy quedando sin motivos
Atado cuando estoy despierto, así que tengo que estar
Bailando en mi sueño
Incluso cuando la vida saca lo mejor de mí
solo trato de respirar
Hay una lección que tengo que aprender
Un día tendré mi turno
Pero por ahora tengo que ser
Bailando en mi sueño
Dejando ir los tiempos que desperdiciamos
Mejores días en la forma en que puedo saborearlo
Hay un lugar al que podemos ir, pero está fuera de nuestro alcance
Así que estoy dejando ir la mentira, podemos resolverlo
Fue bueno por un tiempo hasta que nos derribó
Ahora he terminado de aferrarme a los recuerdos
Atado cuando estoy despierto, así que tengo que estar
Bailando en mi sueño
Incluso cuando la vida saca lo mejor de mí
solo trato de respirar
Hay una lección que tengo que aprender
Un día tendré mi turno
Pero por ahora tengo que ser
Bailando en mi sueño
Bailando en mi sueño
Pero por ahora tengo que ser
Bailando en mi sueño