Traducción de la letra de la canción Olivia - Torine

Olivia (original)

The universe is against me
I keep losing in video games
I got fired from my job the other day
I moved back to my parents
I threw a party but nobody came
It couldn’t get much worse for me but
Yesterday all my problems they just went away
'Cause I heard that
You’re fucking Olivia
I’m loving
You’re moving on so soon
I’m really happy for you
How crazy
Olivia replaced me
In only a week or two
I’m really happy for you
Well if you wonder about me
Don’t need to worry, I’m doing just great
Nobody swiping right, but that’s okay
Though you left me in pieces
I won’t be the one who complains
'Cause things ar turning 'round ever since
Ysterday all my problems they just went away
'Cause I heard that
You’re fucking Olivia
I’m loving
You’re moving on so soon
I’m really happy for you
How crazy
Olivia replaced me
In only a week or two
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you
You’re fucking Olivia
And it’s amazing
It’s not like I love you still
You’re fucking Olivia
I’m loving
You’re moving on so soon
I’m really happy for you
How crazy
Olivia replaced me
In only a week or two
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you

Olivia (traducción)

El universo está en mi contra
sigo perdiendo en los videojuegos
Me despidieron de mi trabajo el otro día.
Me mudé de vuelta con mis padres
Hice una fiesta pero nadie vino
No podría ponerse mucho peor para mí, pero
Ayer todos mis problemas simplemente se fueron
Porque escuché eso
eres la puta olivia
Estoy amando
Te estás mudando tan pronto
Estoy muy feliz por ti
que loco
Olivia me reemplazó
En solo una semana o dos
Estoy muy feliz por ti
Bueno, si te preguntas por mí
No tienes que preocuparte, lo estoy haciendo muy bien.
Nadie desliza el dedo hacia la derecha, pero está bien
Aunque me dejaste en pedazos
no seré yo quien se queje
Porque las cosas están cambiando desde entonces
Ayer todos mis problemas simplemente se fueron
Porque escuché eso
eres la puta olivia
Estoy amando
Te estás mudando tan pronto
Estoy muy feliz por ti
que loco
Olivia me reemplazó
En solo una semana o dos
Estoy muy feliz por ti
Olivia, Olivia, Olivia
Estoy muy feliz por ti
Olivia, Olivia, Olivia
Estoy muy feliz por ti
eres la puta olivia
y es asombroso
No es como si aún te amara
eres la puta olivia
Estoy amando
Te estás mudando tan pronto
Estoy muy feliz por ti
que loco
Olivia me reemplazó
En solo una semana o dos
Estoy muy feliz por ti
Olivia, Olivia, Olivia
Estoy muy feliz por ti
Olivia, Olivia, Olivia
Estoy muy feliz por ti