Traducción de la letra de la canción Make U Cry - Torine

Make U Cry (original)

Eyes closed, no sleep
Love goes skin deep
Let’s get underneath (ah)
All night like this
Chasin' your fingertips
Secrets on my lips (ah)
And it’s going to hurt ya, burn ya
But you’ll keep coming back for more
I really want to make you cry
But you up and threw it all away
And I don’t know why
I feel it sometimes
I really want to make you cry
I really want to break your heart
Want to make you long for yesterday
And I don’t know why
I feel it sometimes
I really want to make you cry
You don’t know yet
But in my mind, in my mind there’s a silhouette
And I’ve got nothing left
And it’s going to hurt ya, burn ya
But you’ll keep coming back for more
I really want to make you cry
But you up and threw it all away
And I don’t know why
I feel it sometimes
I really want to make you cry
I really want to break your heart
Want to make you long for yesterday
And I don’t know why
I feel it sometimes
I really want to make you cry
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
I don’t know why
It’s going to hurt ya, burn ya
And it’s going to hurt ya, burn ya
I really want to make you cry
But you up and threw it all away
And I don’t know why
I feel it sometimes
I really want to make you cry (Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
I really want to break your heart (Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Want to make you long for yesterday (Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
And I don’t know why
I feel it sometimes
I really want to make you cry

Make U Cry (traducción)

Ojos cerrados, sin dormir
El amor va hasta la piel
Vamos abajo (ah)
Toda la noche así
Persiguiendo las yemas de tus dedos
Secretos en mis labios (ah)
Y te va a doler, quemarte
Pero seguirás viniendo por más
tengo muchas ganas de hacerte llorar
Pero te levantaste y lo tiraste todo por la borda
Y no sé por qué
Lo siento a veces
tengo muchas ganas de hacerte llorar
Realmente quiero romper tu corazón
Quiero hacerte añorar el ayer
Y no sé por qué
Lo siento a veces
tengo muchas ganas de hacerte llorar
aun no lo sabes
Pero en mi mente, en mi mente hay una silueta
Y no me queda nada
Y te va a doler, quemarte
Pero seguirás viniendo por más
tengo muchas ganas de hacerte llorar
Pero te levantaste y lo tiraste todo por la borda
Y no sé por qué
Lo siento a veces
tengo muchas ganas de hacerte llorar
Realmente quiero romper tu corazón
Quiero hacerte añorar el ayer
Y no sé por qué
Lo siento a veces
tengo muchas ganas de hacerte llorar
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
no sé por qué
Te va a doler, quemarte
Y te va a doler, quemarte
tengo muchas ganas de hacerte llorar
Pero te levantaste y lo tiraste todo por la borda
Y no sé por qué
Lo siento a veces
Tengo muchas ganas de hacerte llorar (Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Tengo muchas ganas de romperte el corazón (Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Quiero hacerte añorar el ayer (Nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Y no sé por qué
Lo siento a veces
tengo muchas ganas de hacerte llorar