Traducción de la letra de la canción Kall Värld - Totalt Jävla Mörker

Kall Värld (original)

Världen rasar snabbare, slagen av panik
Kapitalet är på korståg, det går över lik
Individens stora spelplan, du får välja tills du dör
Om du spelar med, det har du inget för
I jordens stora köttsår, pissar dom och ler
Dom som redan har för mycket, och vill ha mer
En våldtäkt på allt, blod, krig och död
Med dollarn i högsta hugg förintas de i nöd
Vi offrar allt
Slaktar tusenfalt
Våra liv slits i stycken
Bevittna de sista dödsrycken
Kasta bort ditt hopp, dags att sluta le
Till den hungriga maskinen finns ingenting att ge
Världen blir kallare, snart hörs inte ett knyst
Vi sväljer smärtan och håller tyst

Kall Värld (traducción)

El mundo se derrumba más rápido, golpeado por el pánico.
El capital está en una cruzada, va sobre cadáveres
El gran campo de juego del individuo, puedes elegir hasta que mueras
Si sigues el juego, no tienes nada que ver con eso.
En las grandes heridas de la carne de la tierra, orinan y sonríen
Los que ya tienen demasiado, y quieren más
Una violación de todo, sangre, guerra y muerte.
Con el dolar en pleno apogeo se aniquilan en apuros
Sacrificamos todo
Matanzas mil veces
Nuestras vidas están rotas en pedazos
Sé testigo de los últimos tirones de la muerte.
Tira tu esperanza, es hora de dejar de sonreír
No hay nada que darle a la máquina hambrienta
El mundo se enfría, pronto no se escucha un gemido
Nos tragamos el dolor y callamos