| Piskan Viner Igen (original) | Piskan Viner Igen (traducción) |
|---|---|
| Den nyliberala piskan viner | Los vinos de látigo neoliberales |
| Högervinden blåser kallt | El viento derecho sopla frío |
| Myten om den svaga individen | El mito del individuo débil |
| Skärper tonen i lönestriden | Agudiza el tono en la disputa salarial |
| Ondskans raseri, högervinden blåser kallt | La rabia del mal, el viento correcto sopla frío |
| Kampen vinsterna hårdnar | La lucha se endurece |
| Marknaden dumpar löner | El mercado se deshace de los salarios |
| Arbetslösheten det största problemet | Desempleo el mayor problema |
| Som en pjäs i systemet | Como un juego en el sistema |
