Traducción de la letra de la canción AK47 - Tovaritch

AK47 (original)

De toutes les armes du vaste arsenal soviétique la meilleure source de profit
était sans conteste le célèbre fusil d’assaut automatique model 1947 plus connu
sous le nom de AK-47 ou Kalashnikov.
Le fusil d’assaut le plus célèbre du monde.
Une arme apprécié par tous les combattants: 4,7kg d’acier et de bois d’une
élégante simplicité.
Incassable, il ne chauffe pas il ne s’enraye jamais
Couvert de boue ou plein de sable il continue de fonctionner il est d' un
emploi si facile que même les enfants peuvent s’en servir et ils s’en servent.
Les soviétiques l’avaient fait figurer sur une pièce de monnaie,
le Mozambique sur son drapeau.
Depuis la fin de la guerre froide la Kalashnikov est devenu le premier produit
d’exportation de la Russie devant la vodka, le caviar et les écrivains
suicidaire.
J’ai un bratan qui se mari
Sortez les gamos, sortez les AK
Qu’on tire des rafales par la fenêtre
On marche en bande nous, on roule en cortège
On est des soviets cherche pas y’a pas d’hypothèse
Bratan slava narodu
J’ai Dieu et mon fusil, j’ai pas besoin de marabout
J’vais a l'église tous les dimanche frère
Mais fait le fou je te nique ta mère
C’est ma femme qui nettoie mon arme
mes enfants qui chargent les balles
Ma baboushka paix a son âme
Savait mieux viser que john waine à son âge
J’suis comme Zangief, jsuis un personnage
Je KEN RYU, j’suis une brute sauvage
Ça joue les mecs de la street street street
Ils sont taillés comme des frites frites frites
Ça vend son cul pour du fric fric fric
Ça parle trafic mais ça fume trop d’shit
Ça parle trafic mais ça fume trop d’shit
J’cotoye des cobras des requins des rats
Bratan dehors c’est le Jurassic
Y’a que des putes et des pederas
Y’a que des faux des pseudo banderos
Reste humble fait pas le banderas
Pense qu’aux pesos et Pesetas
Pas féministe mais j’respecte la femme
Un communiste mais pas antifa
Paye en liquide on laisse aucune trace
Nique ton équipe elle fait aucune passe
Parle pas de Russie parce que tu bois vodka
Les mecs comme toi finissent sous des draps

(traducción)

De todas las armas del vasto arsenal soviético, la mejor fuente de ganancias
fue sin duda el famoso fusil de asalto automático modelo 1947 más conocido
como AK-47 o Kalashnikov.
El rifle de asalto más famoso del mundo.
Un arma apreciada por todos los luchadores: 4,7 kg de acero y madera con un
elegante sencillez.
Irrompible, no se calienta, nunca se atasca
Cubierto de barro o lleno de arena sigue corriendo es un
tan fácil de usar que incluso los niños pueden y lo usan.
Los soviéticos lo pusieron en una moneda,
Mozambique en su bandera.
Desde el final de la guerra fría, el Kalashnikov se ha convertido en el primer producto
de las exportaciones de Rusia por delante del vodka, el caviar y los escritores
suicida.
yo tengo un bratan que se va a casar
Saquen los gamos, saquen los AK
Que disparamos irrumpe por la ventana
Caminamos en pandillas, cabalgamos en procesión
Somos soviéticos, no mires, no hay hipótesis.
bratan slava narodu
Tengo a Dios y mi rifle, no necesito un marabú
voy a la iglesia todos los domingos hermano
Pero actúa como un loco, me follo a tu madre
mi esposa limpia mi arma
mis hijos que cargan las pelotas
Mi baboushka paz tiene su alma
Sabía apuntar mejor que John Waine a su edad.
Soy como Zangief, soy un personaje.
I KEN RYU, soy un bruto salvaje
Juega calle calle calle chicos
Están cortados como papas fritas fritas
Vende su culo por dinero dinero dinero
Habla de tráfico pero fuma demasiado hachís
Habla de tráfico pero fuma demasiado hachís
Me codeo con cobras tiburones ratas
Bratan afuera es jurásico
Solo hay putas y pederas
Solo hay pseudo banderos falsos
Mantente humilde no hagas las banderas
Solo piensa en pesos y pesetas
No soy feminista pero respeto a las mujeres.
Un comunista pero no antifa
Paga en efectivo no dejamos rastro
A la mierda tu equipo, no pasan
No hables de Rusia porque bebes vodka
Chicos como tú terminan debajo de las sábanas