Traducción de la letra de la canción Beaujolais - Towers Of London

Beaujolais (original)

She was a girl from the U.S.A
Used to living life in luxury
Now she’s drinking beaujolais
And I dont like her anyway
Went and got a job workin for her dad
She didn’t have to do it cause it weren’t that bad
I didn’t pass maths, failed history well
I got a job but you got a degree
I feel there something coming over me I see your face on the T.V. screen
No its not digital its black 'n' white
Ain’t got no money in a nine to five
(Chorus x1 and then x2)
Money maker, she’s a money maker
If you could see her man you’d wanna waste her
Money maker — fools paradise
You can look but you won’t look twice
I am a man with mystery
Not just a product of society
I like my beer when its in the can
And sneakers when they’re sold out the back of a van
Waitin' for my week long holiday
I used to go to Hull now its sunny Spain
Look at me now in my dungarees — lol
Cos i gotta job but you got a degree
Money maker, she’s a money maker
If you could see her man you’d wanna waste her
Money makers she’s a money maker
If you could see her man you’d wanna waste her

Beaujolais (traducción)

Ella era una chica de los EE. UU.
Acostumbrado a vivir la vida con lujo
Ahora ella está bebiendo beaujolais
Y no me gusta de todos modos
Fue y consiguió un trabajo para su padre.
Ella no tenía que hacerlo porque no era tan malo
no pasé matemáticas, reprobé bien historia
Yo conseguí un trabajo pero tú obtuviste un título
Siento que algo se apodera de mí Veo tu cara en la pantalla del televisor
No, no es digital, es blanco y negro
No tengo dinero en un nueve a cinco
(Estribillo x1 y luego x2)
fabricante de dinero, ella es un fabricante de dinero
Si pudieras ver a su hombre, querrías desperdiciarla
Hacedor de dinero: el paraíso de los tontos
Puedes mirar pero no mirarás dos veces
soy un hombre con misterio
No solo un producto de la sociedad
Me gusta mi cerveza cuando está en lata
Y zapatillas cuando se agoten en la parte trasera de una furgoneta
Esperando mis vacaciones de una semana
Solía ​​ir a Hull ahora es España soleada
Mírame ahora con mi peto, lol
Porque tengo trabajo pero tú tienes un título
fabricante de dinero, ella es un fabricante de dinero
Si pudieras ver a su hombre, querrías desperdiciarla
Fabricantes de dinero ella es una fabricante de dinero
Si pudieras ver a su hombre, querrías desperdiciarla