| Millions brought into action
| Millones puestos en acción
|
| Fight for release but there’s no reaction
| Lucha por la liberación pero no hay reacción
|
| Enumerate, more bodies to count
| Enumerar, más cuerpos para contar
|
| Death and defeat is the only thing found
| La muerte y la derrota es lo único que se encuentra
|
| Suffering, human live enshrined
| Sufrimiento, vida humana consagrada
|
| This war must be over to save our mankind
| Esta guerra debe terminar para salvar a nuestra humanidad.
|
| No combat will follow, enough as it is
| No seguirá ningún combate, suficiente como es
|
| We’ll end this war as soon as we wish
| Terminaremos esta guerra tan pronto como deseemos
|
| Never, never we’ll bow
| Nunca, nunca nos inclinaremos
|
| Never we’ll bow for unconditional surrender
| Nunca nos inclinaremos por la rendición incondicional
|
| We swore the emperor
| Juramos al emperador
|
| We’ll be the eternal defender!
| ¡Seremos el eterno defensor!
|
| We’ll give up, we’ll give up our lives
| Nos daremos por vencidos, daremos nuestras vidas
|
| Before we will claim defeat
| Antes de reclamar la derrota
|
| We’ll fight your capitalism
| Lucharemos contra tu capitalismo
|
| You’ll be the ones who retreat
| Seréis los que retrocedan
|
| A blast, the light
| Una explosión, la luz
|
| An attack against we cannot fight
| Un ataque contra el que no podemos luchar
|
| Massmurder, face consequence
| Asesinato en masa, enfrentar las consecuencias
|
| Ill may the kiln call the over burnt-tail?
| ¿Puede el horno llamar a la cola quemada?
|
| Never, never we’ll bow
| Nunca, nunca nos inclinaremos
|
| Never we’ll bow for unconditional surrender
| Nunca nos inclinaremos por la rendición incondicional
|
| We swore the emperor
| Juramos al emperador
|
| We’ll be the eternal defender!
| ¡Seremos el eterno defensor!
|
| Contiguity, you distribute death
| Contigüidad, repartes muerte
|
| No yackety-yack about our civil victims
| No yackety-yack sobre nuestras víctimas civiles
|
| Tons of flesh we offered for peace
| Toneladas de carne que ofrecimos por la paz
|
| So get prepared for another one of these!
| ¡Así que prepárate para otro de estos!
|
| We’ll give up, we’ll give up our lives
| Nos daremos por vencidos, daremos nuestras vidas
|
| Before we will claim defeat
| Antes de reclamar la derrota
|
| We’ll fight your capitalism
| Lucharemos contra tu capitalismo
|
| You’ll be the one who retreat
| serás el que retroceda
|
| Millions, brought into action
| Millones, puestos en acción
|
| Fight for release but there’s no reaction
| Lucha por la liberación pero no hay reacción
|
| Enumerate more bodies to count
| Enumerar más cuerpos para contar
|
| Death and defeat is the only thing found
| La muerte y la derrota es lo único que se encuentra
|
| Suffering, human live enshrined
| Sufrimiento, vida humana consagrada
|
| This war must be over to save our mankind
| Esta guerra debe terminar para salvar a nuestra humanidad.
|
| No combat will follow, enough as it is
| No seguirá ningún combate, suficiente como es
|
| We’ll end this war as soon as we wish! | ¡Terminaremos esta guerra tan pronto como queramos! |