Traducción de la letra de la canción Grouch - TR/ST

Grouch (original)

What would you say?
What would you do?
Pick a sign
What would you say?
What would you do?
What would it take to crawl back?
You wreck and falling, reconcile
Wreck and crawling back again
Forever more than, forever mourning
You used the claws to befall
You set in motion and you steal with caution
Forever more, you
Life and all its lows
Can you heal me?
Can you heal me?
Feel the darkness no-one knows
Round and round we go
What would you creep?
What would you use?
What would you claim to be with you?
Wreck and calling, reckon you would
Spending the night all faced with wool
Licking the lips, licking the wounds
What would you swell to keep that wound?
Forever more than, forever mourning
You used the claws to befall
You set in motion and you steal with caution
Forever more, you
Life and all its lows
Can you heal me?
Can you heal me?
Feel the darkness no-one knows
Round and round we go
Life and all its lows
Can you heal me?
Can you heal me?
In the darkness no-one knows
Round and round we go
Strange and feigned
I’ve no desire to submit
Go out to murder this
Strange and feigned
I’ve no desire to submit
Go out to…
Clicked off, clicked off
And round and round we go
Clicked off, clicked off
And round and round we go
Waiting for the comet to land
A heavy storm, a heavy storm
Liking what will claim me to light
Round and round we go
Waiting for the comet to land
A heavy storm, a heavy storm
Liking what will claim me to light
Round and round we go
Clicked off, clicked off
And round and round we go

(traducción)

¿Qué dirías?
¿Qué harías?
Elige un signo
¿Qué dirías?
¿Qué harías?
¿Qué se necesitaría para arrastrarse hacia atrás?
Tú naufragas y caes, te reconcilias
Naufragio y arrastrándose de nuevo
Por siempre más que, por siempre de luto
Usaste las garras para caer
Pones en movimiento y robas con precaución
Para siempre más, tú
La vida y todos sus bajos
¿Puedes curarme?
¿Puedes curarme?
Siente la oscuridad que nadie conoce
Vueltas y vueltas vamos
¿Qué te arrastrarías?
¿Qué usarías?
¿Qué dirías que está contigo?
Naufragio y llamando, creo que lo harías
Pasar la noche toda cara de lana
Lamiendo los labios, lamiendo las heridas
¿Qué te hincharías para mantener esa herida?
Por siempre más que, por siempre de luto
Usaste las garras para caer
Pones en movimiento y robas con precaución
Para siempre más, tú
La vida y todos sus bajos
¿Puedes curarme?
¿Puedes curarme?
Siente la oscuridad que nadie conoce
Vueltas y vueltas vamos
La vida y todos sus bajos
¿Puedes curarme?
¿Puedes curarme?
En la oscuridad nadie sabe
Vueltas y vueltas vamos
Extraño y fingido
No tengo ningún deseo de enviar
Salir a asesinar esto
Extraño y fingido
No tengo ningún deseo de enviar
Salir a…
Clic apagado, clic apagado
Y vueltas y vueltas vamos
Clic apagado, clic apagado
Y vueltas y vueltas vamos
Esperando a que el cometa aterrice
Una fuerte tormenta, una fuerte tormenta
Me gusta lo que me reclamará a la luz
Vueltas y vueltas vamos
Esperando a que el cometa aterrice
Una fuerte tormenta, una fuerte tormenta
Me gusta lo que me reclamará a la luz
Vueltas y vueltas vamos
Clic apagado, clic apagado
Y vueltas y vueltas vamos