Traducción de la letra de la canción Clouds - Traces

Clouds (original)

If I said what I mean to say, would you understand
Even brightest days see you’re like a light to lose
'Cause there ain’t a bitter place that I haven’t been
And I’m always scared it’s the pain I fear I’ll choose
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
Maybe the best escape is the hardest way
Through the darkest shade with a sober taste of truth
I’m tired of runnin' away, and creatin' space
For this shameful game
When there’s always one more right to prove
Oh, yeah
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin'
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m fallin' from the clouds

(traducción)

Si dijera lo que quiero decir, ¿entenderías
Incluso los días más brillantes ven que eres como una luz para perder
Porque no hay un lugar amargo en el que no haya estado
Y siempre tengo miedo de que sea el dolor lo que temo, elegiré
Y podrías caer
Lo dejaste deslizarse en tu cabeza
Así que todo se hunde en tu piel
Y me estoy cayendo
Se está volviendo fácil descender
Y no puedo perder ni un respiro más
Si conocieras mis caras
Sabrías que me estoy desvaneciendo
Sabrías que me estoy cayendo, desde las nubes
Si conocieras mis espacios
Sabrías que me estoy rompiendo
Sabes que estoy perdido sin las nubes
Y no puedo volver
Perdido sin las nubes
Y no puedo volver
Oh, no
Tal vez el mejor escape es el camino más difícil
A través de la sombra más oscura con un sabor sobrio de la verdad
Estoy cansado de huir y crear espacio
Por este vergonzoso juego
Cuando siempre hay un derecho más para probar
Oh sí
Y podrías caer
Lo dejaste deslizarse en tu cabeza
Así que todo se hunde en tu piel
Y me estoy cayendo
Se está volviendo fácil descender
Y no puedo perder ni un respiro más
Si conocieras mis caras
Sabrías que me estoy desvaneciendo
Sabrías que me estoy cayendo, desde las nubes
Si conocieras mis espacios
Sabrías que me estoy rompiendo
Sabes que estoy perdido sin las nubes
Y no puedo volver
Perdido sin las nubes
Y no puedo volver
Oh, no
Si conocieras mis caras
Sabrías que me estoy desvaneciendo
Sabrías que me estoy cayendo
Si conocieras mis espacios
Sabrías que me estoy rompiendo
Sabes que me estoy cayendo de las nubes