Traducción de la letra de la canción Last Drag - Traci Lords

Last Drag (original)

Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa (hey!)
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa
You’re like a mild head rush
A pain that can kinda feel good
If you know what I mean
(Ooh)
You took my breath away
But I don’t think it was a good thing, no
(Ooh)
I’m gonna light you up even without the flame
You were my last drag, baby
You’re just like a cigarette
I used to crave you, but I don’t anymore
I’m gonna pass on that cigarette
'Cause I kicked that habit
When I kicked your ass out the door
(Stomped out that cigarette)
You were my last drag, baby
(Stomped out that cigarette)
You were my last drag
The taste of your love lingers
And man, does it taste bitter?
Yes, it does
(Ooh)
You took my breath away
But I don’t think it was a good thing, no
(Ooh)
I’m gonna light you up even without the flame
You’re just like a cigarette
I used to crave you, but I don’t anymore
I’m gonna pass on that cigarette
'Cause I kicked that habit
When I kicked your ass out the door
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa
(You were my last drag, baby)
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na
(You were my last drag)
Last drag, baby
Uh huh, I got a new vice, baby
He’s so much better for me
Last drag, baby
Uh huh, I got a new vice, baby
He’s so much better for me
Last drag, baby
Uh huh, you were my last drag
Last drag
You’re just like a cigarette
I used to crave you, but I don’t anymore
I’m gonna pass on that cigarette
'Cause I kicked that habit
When I kicked your ass out the door
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa
(You were my last drag, baby)
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na
(You were my last drag)
Last drag, baby
Uh huh, I got a new vice, baby
He’s so much better for me
Last drag, baby
Uh huh, you were my last drag
Last drag

Last Drag (traducción)

Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa (¡oye!)
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa
Eres como un leve subidón de cabeza
Un dolor que puede sentirse bien
Si sabes a lo que me refiero
(Oh)
Me sacastes el aire
Pero no creo que haya sido algo bueno, no
(Oh)
Voy a encenderte incluso sin la llama
Fuiste mi último lastre, bebé
Eres como un cigarrillo
Solía ​​desearte, pero ya no
Voy a dejar ese cigarrillo
Porque dejé ese hábito
Cuando pateé tu trasero por la puerta
(Apagó ese cigarrillo)
Fuiste mi último lastre, bebé
(Apagó ese cigarrillo)
Fuiste mi último lastre
El sabor de tu amor perdura
Y hombre, ¿sabe amargo?
Sí, lo hace
(Oh)
Me sacastes el aire
Pero no creo que haya sido algo bueno, no
(Oh)
Voy a encenderte incluso sin la llama
Eres como un cigarrillo
Solía ​​desearte, pero ya no
Voy a dejar ese cigarrillo
Porque dejé ese hábito
Cuando pateé tu trasero por la puerta
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa
(Fuiste mi último lastre, bebé)
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na
(Fuiste mi último lastre)
Última calada, nena
Uh huh, tengo un nuevo vicio, nena
Él es mucho mejor para mí.
Última calada, nena
Uh huh, tengo un nuevo vicio, nena
Él es mucho mejor para mí.
Última calada, nena
Uh huh, fuiste mi último lastre
último arrastre
Eres como un cigarrillo
Solía ​​desearte, pero ya no
Voy a dejar ese cigarrillo
Porque dejé ese hábito
Cuando pateé tu trasero por la puerta
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na-naa-na-na-naa
(Fuiste mi último lastre, bebé)
Naa-na-naa-na-na-naa-na
Naa-na
(Fuiste mi último lastre)
Última calada, nena
Uh huh, tengo un nuevo vicio, nena
Él es mucho mejor para mí.
Última calada, nena
Uh huh, fuiste mi último lastre
último arrastre