Traducción de la letra de la canción Outlaw Lover - Traci Lords

Outlaw Lover (original)

He came from the desert to this one horse town
Turned my whole life upside down
Branded me his little flower
Smelled of whiskey and his kiss was sour
I was a gunslinger itching for a fight
A hell bent bitch riding the night
I went on down to Hoot Owl Hollow
Knowing that trouble would surely follow
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
With the wink of my eye and a toss of my hair
I give my love a deadly stare
Everyone knows all over town
Let’s settle the score come sun down
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
That cowboy had to pay for his lust
I guess you could say he bit the dust

Outlaw Lover (traducción)

Vino del desierto a este pueblo de caballos
Puso mi vida entera al revés
Me marcó su pequeña flor
Olía a whisky y su beso era amargo
Yo era un pistolero con ganas de pelea
Una perra endiablada montando la noche
bajé a Hoot Owl Hollow
Sabiendo que los problemas seguramente seguirían
Bang bang, es un amante de los forajidos
Bang bang, mejor corre para cubrirte
Bang bang, es un amante de los forajidos
Es mejor que estés advertido, soy una mujer despreciada
Con el guiño de mi ojo y un movimiento de mi cabello
Le doy a mi amor una mirada mortal
Todo el mundo sabe en toda la ciudad
Vamos a ajustar cuentas cuando se ponga el sol
Bang bang, es un amante de los forajidos
Bang bang, mejor corre para cubrirte
Bang bang, es un amante de los forajidos
Es mejor que estés advertido, soy una mujer despreciada
Ese vaquero tuvo que pagar por su lujuria
Supongo que se podría decir que mordió el polvo