Traducción de la letra de la canción Christians Fight on Your Time Ain't Long - Traditional, Bo Weavil Jackson

Christians Fight on Your Time Ain't Long (original)

Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
You know your time ain’t long
Done been down, I been told
I’ve been to church and I’ve been baptized
Stepped at the water, the water was cold
It chilled my body, but it never chilled my soul
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
You know your time ain’t long
When my misery ended, here below
Climb up Mt. Sinai, just to Heaven I’ll go
I’ll try on my robes, try to 'scape the world we seen
The elders is cryin' «amen»
You’ve got to fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
You know your time ain’t long
Then I done been down, I done been tried
I been to the church and I been baptized
I stepped at the water, the water was cold
It chilled my body, but it never chilled my soul
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Fight on, your time ain’t long
Oh, you know your time ain’t long
When my work is ended, here below
When my war is ended, up to Heaven I’ll go
I’ll try on my robes, try to 'scape the world we seen
The elders is cryin' «amen»

(traducción)

Lucha, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Sabes que tu tiempo no es largo
He estado abajo, me han dicho
he ido a la iglesia y me he bautizado
Pisé el agua, el agua estaba fría
Enfrió mi cuerpo, pero nunca enfrió mi alma
Lucha, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Sabes que tu tiempo no es largo
Cuando terminó mi miseria, aquí abajo
Sube al monte Sinaí, solo al cielo iré
Me probaré mis túnicas, trataré de escapar del mundo que hemos visto
Los ancianos están llorando «amén»
Tienes que seguir luchando, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Sabes que tu tiempo no es largo
Luego he estado abajo, he sido probado
He estado en la iglesia y he sido bautizado
Pisé el agua, el agua estaba fría
Enfrió mi cuerpo, pero nunca enfrió mi alma
Lucha, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Lucha, tu tiempo no es largo
Oh, sabes que tu tiempo no es largo
Cuando termine mi trabajo, aquí abajo
Cuando termine mi guerra, hasta el cielo iré
Me probaré mis túnicas, trataré de escapar del mundo que hemos visto
Los ancianos están llorando «amén»