Traducción de la letra de la canción Every Night Every Day - Traffic

Every Night Every Day (original)

I don’t know how long I can take it
There’s times when I don’t think I can make it through, baby
Don’t know what you and me are gonna do, baby.
Hey, baby
You know it’s time to face up to what is wrong
I lie awake at night, I can’t sleep while you’re lying there
This feeling worries me, I can see it’s going nowhere
Oh baby, now I just work all day trying to earn my pay
Oh, is it worth it now to sweat all day and see it slip away
Every night, every day, I keep feeling the same old way
Every night, every day, I keep feeling the same old way
Now then I’ve been thinking' about it
You say that it’s okay — it’ll be all right, baby.
Hey, baby
But that’s fine when all you do is party every night, baby
You say my clothes are soiled and my hands ain’t clean
But I’m working overtime checking' every wheel is locked in tight

Every Night Every Day (traducción)

No sé cuánto tiempo puedo tomarlo
Hay momentos en los que no creo que pueda hacerlo, bebé
No sé lo que vamos a hacer tú y yo, cariño.
Hola, cariño
Sabes que es hora de hacer frente a lo que está mal
Me acuesto despierto por la noche, no puedo dormir mientras estás acostado allí
Este sentimiento me preocupa, puedo ver que no va a ninguna parte
Oh cariño, ahora solo trabajo todo el día tratando de ganar mi paga
Oh, ¿vale la pena ahora sudar todo el día y verlo desaparecer?
Cada noche, cada día, sigo sintiéndome de la misma manera
Cada noche, cada día, sigo sintiéndome de la misma manera
Ahora bien, he estado pensando en eso
Dices que está bien, todo estará bien, bebé.
Hola, cariño
Pero eso está bien cuando todo lo que haces es fiesta todas las noches, bebé
Dices que mi ropa está sucia y mis manos no están limpias
Pero estoy trabajando horas extra comprobando que cada rueda esté bien cerrada