Traducción de la letra de la canción Holy Ground - Traffic

Holy Ground (original)

What are we doing to this holy ground, this land that God gave to us all
'Cause everywhere I hear that crashing sound that trees make when they fall
Why can’t we understand when it turns to sand
There’s no way you can bring it back again
Why don’t we change the plan, and try to save this land
And make a promise not to hurt again this holy ground
What are we doing to this sacred heart, this heart that’s beating for us all
'Cause everywhere I see it torn apart as tears like rain will fall
Why don’t we take the time, take a look inside
Try to understand what’s going wrong
Stop trying to change the tide, overcome our pride
Take off our shoes, this place we’re standing on is holy ground
Get out of doing the things you do in the dark
Keep the flame alive in your heart
What are we doing to the children’s lives, the ones we shouldn’t hurt at all
'Cause in the night I hear their lonely cries, so frail and small
How can we just stand by and watch them fade and die
Before they even reach the age of ten
Why don’t we heal the pain, take away this shame
And make a vow to give them back again this holy ground
1994 FS Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (PRS)
All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK administered by Sony Songs Inc. (BMI)

Holy Ground (traducción)

¿Qué estamos haciendo con esta tierra santa, esta tierra que Dios nos dio a todos
Porque en todas partes escucho ese sonido de choque que hacen los árboles cuando caen
¿Por qué no podemos entender cuando se convierte en arena?
No hay forma de que puedas traerlo de vuelta
¿Por qué no cambiamos el plan y tratamos de salvar esta tierra?
Y haz una promesa de no lastimar de nuevo esta tierra sagrada
¿Qué le estamos haciendo a este sagrado corazón, a este corazón que late por todos nosotros?
Porque en todas partes lo veo desgarrado como lágrimas como la lluvia caerá
¿Por qué no nos tomamos el tiempo, echamos un vistazo dentro?
Intenta comprender qué es lo que va mal
Deja de intentar cambiar la marea, supera nuestro orgullo
Quítese los zapatos, este lugar en el que estamos parados es tierra sagrada
Deja de hacer las cosas que haces en la oscuridad
Mantén viva la llama en tu corazón
¿Qué estamos haciendo con la vida de los niños, a los que no debemos lastimar en absoluto?
Porque en la noche escucho sus gritos solitarios, tan frágiles y pequeños
¿Cómo podemos quedarnos de brazos cruzados y verlos desvanecerse y morir?
Antes de que lleguen a la edad de diez
¿Por qué no curamos el dolor, quitamos esta vergüenza?
Y haz un voto para devolverles de nuevo esta tierra santa
1994 FS Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (PRS)
Todos los derechos administrados por Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing Reino Unido administrado por Sony Songs Inc. (BMI)