Traducción de la letra de la canción Nowhere Is Their Freedom - Traffic

Nowhere Is Their Freedom (original)

Locked out of Eden for failing the test
They just can’t live like all of the rest
Speaking in tongues without any rhyme
Ragged outcasts on the wastelands of time
Easy rider coming down the road, easy rider overload
Looking for sometime, somewhere, some place
Sometime, somewhere, some space
Sometime, somewhere, some grace,
But nowhere is their freedom
Red flames of fire reflect in her eye
Masked by the smoke that’s floating on high
Seizing the road, reaches the sky,
Like a falcon she just wants to fly
Dark clouds gather on the edge of the mist
Hear her laughter and she’s gone
There’s always one more mountain to climb
But we are all lost, travelers in time, a long way from home
You always fear what you don’t understand
Choosing to live in Disneyland
They polish the children, they polish the grass
Definitely in a different class
All is magic on a mushroom ride
It’s so tragic when you realize

(traducción)

Bloqueado de Eden por fallar la prueba
Simplemente no pueden vivir como todos los demás
Hablar en lenguas sin rima
Marginados harapientos en las tierras baldías del tiempo
Conductor fácil bajando por la carretera, sobrecarga de conductor fácil
Buscando algún momento, algún lugar, algún lugar
En algún momento, en algún lugar, algún espacio
En algún momento, en algún lugar, alguna gracia,
Pero en ninguna parte es su libertad
Llamas rojas de fuego se reflejan en su ojo
Enmascarado por el humo que flota en lo alto
Tomando el camino, alcanza el cielo,
Como un halcón ella solo quiere volar
Las nubes oscuras se juntan en el borde de la niebla
Escucha su risa y se ha ido
Siempre hay una montaña más que escalar
Pero todos estamos perdidos, viajeros en el tiempo, muy lejos de casa
Siempre temes lo que no entiendes
Elegir vivir en Disneyland
Sacan brillo a los niños, sacan brillo al pasto
Definitivamente en una clase diferente
Todo es magia en un paseo en hongos
Es tan trágico cuando te das cuenta