Traducción de la letra de la canción Shanghai Noodle Factory - Traffic

Shanghai Noodle Factory (original)

In a Shanghai Noodle Factr’y
Place where I once used to be No where doing nothing
People there were made of steel
Tiny cogs in one big wheel
Turning never learning
Had to make a break
And soon I had to wake up feeling stronger, feeling stronger
In my island of dreams, with impossible schemes
In a Shanghai Noodle Factr’y
Place where I once used to be No where doing nothing
Villagers there were made of cans
Packed like roosters in a pen
Crowing, never knowing
Had to make a break
I knew I couldn’t fake it any longer
Everything insane
Soon I’d have to wake up feeling stronger, feeling stronger
In my island of dreams, with impossible schemes
F.S.
Music Ltd (PRS) & Island Music Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S.
Music Ltd. admin by Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)

Shanghai Noodle Factory (traducción)

En una fábrica de fideos de Shanghai
Lugar donde una vez solía estar No donde no hacer nada
La gente allí estaba hecha de acero.
Engranajes diminutos en una gran rueda
Volviendo nunca aprendiendo
Tuve que hacer un descanso
Y pronto tuve que despertar sintiéndome más fuerte, sintiéndome más fuerte
En mi isla de los sueños, con esquemas imposibles
En una fábrica de fideos de Shanghai
Lugar donde una vez solía estar No donde no hacer nada
Los aldeanos allí estaban hechos de latas
Embalados como gallos en un corral
Cantando, nunca sabiendo
Tuve que hacer un descanso
Sabía que no podía fingir más
todo loco
Pronto tendría que despertar sintiéndome más fuerte, sintiéndome más fuerte
En mi isla de los sueños, con esquemas imposibles
FS
Music Ltd (PRS) y Island Music Ltd. (PRS)
Todos los derechos en nombre de F.S.
Administrador de Music Ltd. por Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)