Traducción de la letra de la canción Shoot Out At The Fantasy Factory - Traffic

Shoot Out At The Fantasy Factory (original)

You rise upon a black day, coming from a mile away
And every time I hear you say, that I don’t have to be this way
You sneak upon a mean moon, that casts it’s shadow too soon
When the spell is in tune, your shadow slips away
Good man gets the good wife, while bad boy’s cleaning up his knife
And all I got is trouble and strife to help me on my way
You’re running round to nowhere, someone said it might be there
But I’m telling you beware, the hand that fights you’ll feed
Investigating downtown, Sergeant Gruesome got shot down
National Guard came all around, but couldn’t find his knees
Mickey Mouse was all put out, Donald Duck began to shout
Rumors that were put about, said they would get theirs next
F. S. Music Ltd (Prs) & Freedom Songs Ltd. (Prs)
All rights on behalf of F. S. Music Ltd. Admin by
Warner-Tamerlane Publishing Corp (Bmi)

(traducción)

Te levantas en un día negro, viniendo de una milla de distancia
Y cada vez que te escucho decir que no tengo que ser así
Te escabulles en una luna mala, que proyecta su sombra demasiado pronto
Cuando el hechizo está en sintonía, tu sombra se escapa
El buen hombre consigue a la buena esposa, mientras que el chico malo limpia su cuchillo
Y todo lo que tengo son problemas y luchas para ayudarme en mi camino
Estás corriendo a ninguna parte, alguien dijo que podría estar allí
Pero te digo que tengas cuidado, la mano que pelea la alimentarás
Investigando el centro, el sargento Gruesome fue derribado
La Guardia Nacional dio la vuelta, pero no pudo encontrar sus rodillas.
Mickey Mouse estaba molesto, el Pato Donald comenzó a gritar
Los rumores que circulaban decían que obtendrían los suyos a continuación
FS Music Ltd (PR) y Freedom Songs Ltd. (PR)
Todos los derechos en nombre de F. S. Music Ltd. Admin por
Warner-Tamerlane Publishing Corp (Bmi)