Traducción de la letra de la canción (Sometimes I Feel So) Uninspired - Traffic

(Sometimes I Feel So) Uninspired (original)

Sometimes I feel so uninspired
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel so very tired
Sometimes I feel like I’ve had enough
Sometimes you feel like you’ve been hired
Sometimes you feel like you’ve been bought
Sometimes you feel like your room’s been wired
Sometimes you feel like you’ve been caught
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
But sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see
I don’t know who’s losing
And I don’t know who’s winning
Hardships and trouble are following me
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
Sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see, yeah
I don’t know who’s losing
And I don’t care who’s winning
Hardships and trouble are following me, yeah, yeah

(Sometimes I Feel So) Uninspired (traducción)

A veces me siento tan poco inspirado
A veces tengo ganas de rendirme
A veces me siento muy cansado
A veces siento que he tenido suficiente
A veces sientes que te han contratado
A veces sientes que te han comprado
A veces sientes que tu habitación ha sido cableada
A veces sientes que te han pillado
Pero no dejes que te deprima, no, no
No hay razón para no fallar
Tienes que sonreír y poner la otra mejilla
Así que hoy podrías estar deprimido
Pero mañana estarás navegando
Y ni siquiera escucharás estas palabras que hablo
Algunas personas quieren ser tan deseadas
Algunas personas no pueden soportar la luz del día
Alguien se ríe mientras alguien llora
Los viejos están viendo el final del día
Pero a veces siento que mi cabeza da vueltas
Hambre y dolor es todo lo que veo
No sé quién está perdiendo
Y no sé quién está ganando
Las dificultades y los problemas me siguen
Pero no dejes que te deprima, no, no
No hay razón para no fallar
Tienes que sonreír y poner la otra mejilla
Así que hoy podrías estar deprimido
Pero mañana estarás navegando
Y ni siquiera escucharás estas palabras que hablo
Algunas personas quieren ser tan deseadas
Algunas personas no pueden soportar la luz del día
Alguien se ríe mientras alguien llora
Los viejos están viendo el final del día
A veces siento que mi cabeza da vueltas
Hambre y dolor es todo lo que veo, sí
No sé quién está perdiendo
Y no me importa quién está ganando
Las dificultades y los problemas me siguen, sí, sí