Traducción de la letra de la canción When The Eagle Flies - Traffic

When The Eagle Flies (original)

When the eagle flies you’d better watch your eyes
He’s gonna sweep everything in his path
And when the Heavens cry it’s gonna drown the sky
And you’ll get caught aftermath
When mountains move it’s not good trying
To prove that you’ve been doing everything that you can
And don’t you start to cry when you’re about to die
You gotta stand and take it like a man
'Cause you’ve been taking instead of giving
And all the while you’ve been living lies
Economics, all your atomics
Ain’t gonna save you from that bird in the sky
And when the good times roll wrapped up in your mink coat
You will be stepping from your Cadillac and in a micro flash
Gonna feel the lash of big eagle’s wing across your back
And when the seas subside you’ll see him glide right out of view
In clouds of snow
And the rains will come
And wash away the scum so that all the little flowers can grow
There’ll be no more taking, only giving and the sun pouring down
No economics and no atomics, just the spread of
(Mother nature’s gown)
Do you hear me, mother nature?
Do you, do you hear me?
Do you hear me?
Do you, do you hear me, mother nature?
Do you hear me
(Mother nature)
Mother nature

(traducción)

Cuando el águila vuela, es mejor que vigiles tus ojos
Va a barrer todo a su paso
Y cuando los cielos lloren, ahogará el cielo
Y te atraparán después
Cuando las montañas se mueven, no es bueno intentarlo
Para demostrar que has estado haciendo todo lo que puedes
Y no empieces a llorar cuando estés a punto de morir
Tienes que pararte y tomarlo como un hombre
Porque has estado tomando en lugar de dar
Y todo el tiempo has estado viviendo mentiras
Economía, todos tus atómicos
No te salvaré de ese pájaro en el cielo
Y cuando los buenos tiempos pasen envueltos en tu abrigo de visón
Estarás saliendo de tu Cadillac y en un microflash
Voy a sentir el latigazo del ala del gran águila en tu espalda
Y cuando el mar baje, lo verás deslizarse fuera de la vista
En nubes de nieve
Y vendrán las lluvias
Y lavar la escoria para que todas las florecitas puedan crecer
No habrá más tomar, solo dar y el sol caer
Sin economía y sin atómica, solo la propagación de
(Vestido de la madre naturaleza)
¿Me oyes, madre naturaleza?
¿Me oyes, me oyes?
¿Me escuchas?
¿Me escuchas, madre naturaleza?
Me escuchas
(Madre naturaleza)
Madre naturaleza