
Fecha de emisión: 31.05.1981
Etiqueta de registro: Rockport
Idioma de la canción: inglés
Ain't No Love(original) |
We are livin' like a rat on the flight |
And our heart is filled with terrible fright! |
We are so greedy oh we can’t get enough |
And after all we know the reason — |
Ain’t no love! |
Party’s fine you smoke a lot of grass |
Mind sinkin' in your whiskey glass |
Daylight kicks you in the face you’re puffed |
And after all you know the reason — |
Ain’t no love! |
Give up to laugh if you’d like to cry |
For goddamned lies make honest feelings die |
Tell the truth and you will find a friend |
Hearts of stone are always losers and |
Get no love! |
Ain’t no love! |
(traducción) |
Estamos viviendo como una rata en el vuelo |
¡Y nuestro corazón está lleno de un miedo terrible! |
Somos tan codiciosos, oh, no podemos tener suficiente |
Y después de todo, sabemos la razón: |
¡No hay amor! |
La fiesta está bien, fumas mucha hierba |
Mente hundiéndose en tu vaso de whisky |
La luz del día te da una patada en la cara, estás hinchado |
Y después de todo, sabes la razón: |
¡No hay amor! |
Deja de reír si quieres llorar |
Porque las malditas mentiras hacen morir los sentimientos honestos |
Di la verdad y encontrarás un amigo |
Los corazones de piedra son siempre perdedores y |
¡No recibas amor! |
¡No hay amor! |
Nombre | Año |
---|---|
Heavy Metal Queen | 1982 |
Sensation | 1982 |
Loser | 1981 |
Shock Power | 1982 |
Storm & Thunder | 1982 |
Burn The Ice | 1981 |
Break Out | 1981 |
Higher | 1981 |
For Your Love | 1981 |