Traducción de la letra de la canción Ain't No Love - Trance

Ain't No Love (original)

We are livin' like a rat on the flight
And our heart is filled with terrible fright!
We are so greedy oh we can’t get enough
And after all we know the reason —
Ain’t no love!
Party’s fine you smoke a lot of grass
Mind sinkin' in your whiskey glass
Daylight kicks you in the face you’re puffed
And after all you know the reason —
Ain’t no love!
Give up to laugh if you’d like to cry
For goddamned lies make honest feelings die
Tell the truth and you will find a friend
Hearts of stone are always losers and
Get no love!
Ain’t no love!

(traducción)

Estamos viviendo como una rata en el vuelo
¡Y nuestro corazón está lleno de un miedo terrible!
Somos tan codiciosos, oh, no podemos tener suficiente
Y después de todo, sabemos la razón:
¡No hay amor!
La fiesta está bien, fumas mucha hierba
Mente hundiéndose en tu vaso de whisky
La luz del día te da una patada en la cara, estás hinchado
Y después de todo, sabes la razón:
¡No hay amor!
Deja de reír si quieres llorar
Porque las malditas mentiras hacen morir los sentimientos honestos
Di la verdad y encontrarás un amigo
Los corazones de piedra son siempre perdedores y
¡No recibas amor!
¡No hay amor!