Traducción de la letra de la canción Losing Composure - Transfer

Losing Composure (original)

Just like all the voices that run through your head
They say everyone’s waiting
We’ll all soon be dead so
Are you bold enough to leave your feet
One thing’s for certain
You’d better well be tempered like steel
To handle the speed because
The atmosphere that’s here is weak
You seem so young
Don’t lose composure
Because if I was with you
I would draw you closer to me but I’m not
Don’t lose your composure
You would be losing your edge
Look back from where you are its home
The signs of life thus far are gone
Who would have seen that the gleam in your eye
Meant you’ve gone, gone on
You must keep your focus and transmissions clear
Send it all back to me everyone here
Has been calling out your name
How can this be?
Your poor mother cried
My sweet baby’s left me
His eyes are like spirals
He won’t even reply to me and so it begins
Don’t lose composure
Because if I was with you
I would draw you closer to me but I’m not
Don’t lose your composure
You would be losing your edge
Look back from where you are, it’s home
The songs of life thus far are gone
Who knew it would be so ordinary and so damn cold
Over the ridge the reading is stronger
And you were so sure the beings surrounding you
Were merely objects of recorded find
It’s pegging the needle it’s taking much longer
Reality comes over you like a wave overtaking
You realize you’ve lost your mind

(traducción)

Al igual que todas las voces que corren por tu cabeza
Dicen que todos están esperando
Pronto estaremos todos muertos, así que
¿Eres lo suficientemente audaz para dejar tus pies
Una cosa es segura
Será mejor que estés templado como el acero
Para manejar la velocidad porque
El ambiente que hay aquí es débil.
pareces tan joven
no pierdas la compostura
Porque si contigo estuviera
Te atraería más cerca de mí, pero no lo estoy
no pierdas la compostura
Estarías perdiendo tu ventaja
Mira hacia atrás desde donde estás su hogar
Los signos de vida hasta ahora se han ido
Quién hubiera visto que el brillo de tus ojos
Significa que te has ido, te has ido
Debe mantener su enfoque y transmisiones claras.
Envíamelo todo de vuelta a todos aquí
Ha estado gritando tu nombre
¿Cómo puede ser esto?
tu pobre madre lloraba
Mi dulce bebé me ha dejado
Sus ojos son como espirales.
Ni siquiera me responde y así comienza
no pierdas la compostura
Porque si contigo estuviera
Te atraería más cerca de mí, pero no lo estoy
no pierdas la compostura
Estarías perdiendo tu ventaja
Mira hacia atrás desde donde estás, es tu hogar
Las canciones de la vida hasta ahora se han ido
Quién sabía que sería tan ordinario y tan malditamente frío
Sobre la cresta la lectura es más fuerte
Y estabas tan seguro de que los seres que te rodeaban
Eran simplemente objetos de hallazgo registrado
Está clavando la aguja, está tomando mucho más tiempo
La realidad te invade como una ola que te supera
Te das cuenta de que has perdido la cabeza