Traducción de la letra de la canción Won't Be Coming Back - Transplants

Won't Be Coming Back (original)

Mad for the ones that are mad for livin'
Mad for life?
I am forgivin'
I’m gonna burn like a roman candle tonight
In the city’s sight, in the very cold light
I’ve had enough, I’m goin' to win
I’m 3 sheeps to it and hopin' I sin
I’m just me, I could never be them
Wouldn’t know where to start, but I know where to end
Now I won’t be comin' back
Won’t be becomin' mad
It’s gonna be a story for the homes
So you better lock your doors
When the
And the preacher-man hoard
If you’re looking from the top, then never from the top
You wake up with no money in a lonely bus stop
Short change, kickin' the curb
After keeping all I had, I guess it’s what I deserve
Jesus saves, saves bens
I’m flat broke, I got nothing to give
Now I won’t be comin' back
Won’t be becomin' mad
In the name of the father and the son
We gonna end up in a pinebox six feet under
And ain’t nobody gonna be stunned
'Cuz we know who you were and what you’ve become
Damn fate, I’ll die on my own
Won’t kiss no rings I should’ve been thrown
Lost sight on what life is about
Ain’t got no future, I’m over it now

Won't Be Coming Back (traducción)

Loco por los que están locos por vivir
Loco por la vida?
estoy perdonando
Voy a arder como una vela romana esta noche
A la vista de la ciudad, a la luz muy fría
ya he tenido suficiente, voy a ganar
Soy 3 ovejas para eso y espero pecar
Solo soy yo, nunca podría ser ellos
No sabría por dónde empezar, pero sé dónde terminar
Ahora no volveré
No se volverá loco
Será una historia para los hogares.
Así que será mejor que cierres las puertas
Cuando el
Y el tesoro del predicador-hombre
Si miras desde arriba, nunca desde arriba
Te despiertas sin dinero en una parada de autobús solitaria
Cambio corto, pateando la acera
Después de quedarme con todo lo que tenía, creo que es lo que merezco.
Jesús salva, salva a Bens
Estoy completamente arruinado, no tengo nada que dar
Ahora no volveré
No se volverá loco
En nombre del padre y del hijo
Vamos a terminar en una caja de pinos seis pies bajo tierra
Y nadie se va a sorprender
Porque sabemos quién eras y en qué te has convertido
Maldito destino, moriré por mi cuenta
No besaré ningún anillo que debería haber sido arrojado
Perdí de vista de qué se trata la vida
No tengo futuro, ya lo superé