Traducción de la letra de la canción Real Love - Trapboy Freddy, Tokyo Jetz

Real Love (original)

Hey
Nabeyin
Know you feel it when I touch you, baby
Hey
Oh gosh, oh gosh
Came a long way from nothing, baby
We came a long way from nothing, baby
I told you be patient and trust me, baby
I told I was gon' make you love me, baby
Now, we been fussin' lately
Been a lot of kiss and huggin', lady
You see that bag, I’m tryna touch it, baby
Remember them times was wrong, there was nothin' to eat
What about them times you couldn’t even sleep, I was in them streets?
I had to do what I had to do to feed my family
I had my mama, but my daddy, shit, I never seen him
I knew you wouldn’t believe me when you caught me cheatin'
Even though I had a reason, I’m still glad that you relieved me
Wanna ball like Martin, Gina, better yet, Gucci and Keyshia
Keep it a hundred with me and I promise not to mistreat you
Rubbin' your feet when you be tired, watchin' my back when I be drivin'
You can wipe your eyes, I promise ain’t no more cryin'
On the run, you better hide, and come and see me if they find me
Get on that stand and lie, cross your heart and hope to die
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
I’m by his side just like his Glock, I keep him focused
If you ridin' then I’m rollin' pull you deeper when you strokin'
Got your back just like I’m 'posed to, you my nigga
Down for the downs, you won’t find a bitch that’s realer
And if they catch you slippin', I drop money on the phone
You can call me when you wanna, you my lover, friend, homie
Ain’t worried 'bout no rumors, you keep everything a hundred
That’s how I know you mean it when you tell me that you love me
You get a bag, I get a bag too (For real)
And if you need it, I do anything you ask too (I will)
Keep my secrets, told you everything I had to (I did)
And you accepted all my flaws and my past too (You did)
You make me better through whatever, I know you won’t ever let up
When I tried to walk away, baby, I know you gettin' fed up
I’m with you right or wrong, they be sayin' that I’m trippin'
Tell me if it’s love, you feel this with other bitches?
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
I knew this shit was real 'cause I could feel it when I touch you
Go to sleep, I hold you tight just to let you know that I love you
Straight at you while you sleep for all them times I left you lonely
Go to sleep, we said full, baby, remember we was hungry
Ain’t no more bologna (Nah), don’t ever talk to homies (Nah)
Grind for it if you want it, stack that paper, go in lonely
I’ma support you 'cause you baby, but can’t ever be lazy
Yeah, we can fuck and chill, but baby, I gotta get this paper
Was sleepin' with the roaches, now you catch me on the poster
We roll like rollercoaster, pass you the weed and you roll it (Roll up)
Eat me while I’m smokin', you be Harley, I be Joker
You know lately I ain’t been jokin' and this rap shit done got rollin'
Support a nigga, baby, let me know that you here with me
So when it’s time for BET, that you’ll be right there with me
You nothin' like them amateurs, might just make you manager
And fuck you an animal, let’s put it on camera
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?

(traducción)

Oye
nabeyin
Sé que lo sientes cuando te toco, bebé
Oye
Oh Dios, oh Dios
Llegó un largo camino desde la nada, bebé
Recorrimos un largo camino desde la nada, bebé
Te dije que seas paciente y confía en mí, bebé
Te dije que iba a hacer que me ames, nena
Ahora, hemos estado alborotados últimamente
Ha sido un montón de besos y abrazos, señora
Ves esa bolsa, estoy tratando de tocarla, nena
Recuerda que los tiempos estaban mal, no había nada para comer
¿Qué pasa con los momentos en que ni siquiera podías dormir, estaba en las calles?
tenía que hacer lo que tenía que hacer para alimentar a mi familia
Tuve a mi mamá, pero a mi papá, mierda, nunca lo vi
Sabía que no me creerías cuando me atrapaste haciendo trampa
A pesar de que tenía una razón, me alegro de que me hayas aliviado.
¿Quieres bailar como Martin, Gina, mejor aún, Gucci y Keyshia?
Guárdalo a cien conmigo y te prometo no maltratarte
Frotando tus pies cuando estás cansado, cuidando mi espalda cuando conduzco
Puedes limpiarte los ojos, te prometo que no lloraré más
A la fuga, es mejor que te escondas y vengas a verme si me encuentran
Súbete a esa posición y miente, cruza tu corazón y espera morir
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Tryna consigue una bolsa y te hace sentir amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Haz que estas personas sientan amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Tryna consigue una bolsa y te hace sentir amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Haz que estas personas sientan amor
Estoy a su lado como su Glock, lo mantengo enfocado
Si estás montando, entonces estoy rodando tirando de ti más profundo cuando acaricias
Te cubro la espalda como se supone que lo haga, tú mi negro
Abajo por las bajas, no encontrarás una perra que sea más real
Y si te atrapan deslizándote, dejo dinero en el teléfono
Puedes llamarme cuando quieras, eres mi amante, amigo, homie
No te preocupes por los rumores, mantén todo al cien
Así es como sé que lo dices en serio cuando me dices que me amas
tu obtienes una bolsa, yo tambien obtengo una bolsa (de verdad)
Y si lo necesitas, lo que me pidas también lo hago (lo haré)
Guardar mis secretos, te dije todo lo que tenía que (lo hice)
Y aceptaste todos mis defectos y mi pasado también (Lo hiciste)
Me haces mejor a través de lo que sea, sé que nunca te rendirás
Cuando traté de alejarme, bebé, sé que te estás cansando
Estoy contigo bien o mal, dirán que estoy tropezando
Dime si es amor, ¿sientes esto con otras perras?
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Tryna consigue una bolsa y te hace sentir amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Haz que estas personas sientan amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Tryna consigue una bolsa y te hace sentir amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Haz que estas personas sientan amor
Sabía que esta mierda era real porque podía sentirla cuando te toco
Vete a dormir, te abrazo fuerte solo para hacerte saber que te amo
Directamente hacia ti mientras duermes por todas las veces que te dejé solo
Ve a dormir, dijimos lleno, bebé, recuerda que teníamos hambre
Ya no hay bolonia (nah), nunca hables con homies (nah)
Muévelo si lo quieres, apila ese papel, entra solo
Te apoyo porque eres bebé, pero nunca puedo ser perezoso
Sí, podemos follar y relajarnos, pero bebé, tengo que conseguir este papel
Estaba durmiendo con las cucarachas, ahora me atrapas en el cartel
Rodamos como montaña rusa, te pasa la yerba y tú la enrollas (Roll up)
Cómeme mientras fumo, tú eres Harley, yo soy Joker
Sabes que últimamente no he estado bromeando y esta mierda de rap se puso en marcha
Apoya a un negro, bebé, déjame saber que estás aquí conmigo
Entonces, cuando sea el momento de APUESTA, estarás allí conmigo
No te gustan los aficionados, podrías hacerte gerente
Y jódete un animal, vamos a ponerlo en la cámara
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Tryna consigue una bolsa y te hace sentir amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Haz que estas personas sientan amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Tryna consigue una bolsa y te hace sentir amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?
(¿Amor verdadero?)
¿Cómo se supone que te sientes cuando sientes amor?
Haz que estas personas sientan amor
Cariño, ¿es esto amor de verdad?