Traducción de la letra de la canción Bramble and the Rose - Trapezoid

Bramble and the Rose (original)

We have been so close together
Each a candle each a flame
All the dangers were outside us
And we knew them all by name
See how the bramble and the rose
Intertwine
Love grows like the bramble and the rose
Round each other we will twine
Now I’ve hurt you and it hurts me
Just to see what we can do
To ourselves and to each other
Without really meaning to
So put your arms around me
And we’ll sing a true love song
And we’ll learn to sing together
Sing and laugh the whole night long

(traducción)

Hemos estado tan cerca juntos
Cada una vela cada una llama
Todos los peligros estaban fuera de nosotros
Y los conocíamos a todos por su nombre
Mira cómo la zarza y ​​la rosa
Entrelazar
El amor crece como la zarza y ​​la rosa
Rodeándonos, nos entrelazaremos
Ahora te he lastimado y me duele
Sólo para ver qué podemos hacer
A nosotros mismos y a los demás
Sin realmente querer
Así que pon tus brazos alrededor de mí
Y cantaremos una canción de amor verdadero
Y aprenderemos a cantar juntos
Cantar y reír toda la noche