Traducción de la letra de la canción Fremdes Land - Traumtaenzer

Fremdes Land (original)

Vom Traum der Träume träumte ich
Vergaß, verlor, verirrte mich
Dort unterm alten Baum
Dort fand ich dich
Du schwirrst um mich, ich greife dich
Bist wieder fort, ich sehe dich nicht
Fließt durch die kalte Hand
Ich suche dich
Und ein Schatten trägt mich fort
An einen unbekannten Ort
In einem fremden fernen Land
Suche ich nach deiner Hand
Kalte Winde ziehen vorbei
Wann gibst du mich wieder frei?
Hab mich verloren
In einem fremden Land
Vom Traum der Träume träumte ich
Vergab, verzieh, verbrannte ich
Dort durch das alte Tor
Verließ ich dich
Ich kam zurück, ich fand dich nicht
Ertrank, vielmehr erstickte ich
Durch kalten, grauen Schein
Erwachte ich
Nur kalter Rauch hält meine Hand
Dort wo ich dich einst wieder fand
Wo wir verschworen
In einem fremden Land
Ein helles Licht, ein Feuerschein
Bald werde ich wieder bei dir sein
Am anderen Ende
In einem fremden Land

Fremdes Land (traducción)

Soñé con el sueño de los sueños
Olvidé, perdí, me perdí
Allí bajo el árbol viejo
Ahí es donde te encontré
Tu zumbas a mi alrededor, te agarro
Te has ido, no te veo
Fluye a través de la mano fría
te busco
Y una sombra me lleva
A un lugar desconocido
En una tierra lejana y extranjera
busco tu mano
Pasan los vientos fríos
¿Cuándo me liberarás de nuevo?
me perdiste
En un país extranjero
Soñé con el sueño de los sueños
Perdona, perdona, me quemé
Allí a través de la puerta vieja
Te dejé
Regresé, no te encontré
Ahogado, más bien asfixiado
Por un resplandor frío y gris
Me desperté
Sólo el humo frío sostiene mi mano
Allí donde una vez te encontré de nuevo
donde conspiramos
En un país extranjero
Una luz brillante, un resplandor de fuego
estaré contigo de nuevo pronto
En el otro extremo
En un país extranjero