Traducción de la letra de la canción Tell Him No - Travis, BoB, Travis & Bob

Tell Him No (original)

Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a kiss, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
It’s all right to go to a party
It’s all right to have some fu-un
It’s all right to take in a movie
But don’t let him be the one
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
If he offers his ring, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
Did he tell you that he loved you?
And did you thrill to his charms?
And did you feel much more better
When he held you in his arms?
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh
When he asks for a date, tell him no-oh-oh-oh
Tell him «no»
FADE
Tell him «no», oh-oh-oh
Tell him «no», oh-oh-oh

(traducción)

Dile «no», oh-oh-oh
Dile «no», oh-oh-oh
Cuando pida una cita dile no-oh-oh-oh
Dile «no»
Dile «no», oh-oh-oh
Dile «no», oh-oh-oh
Cuando te pida un beso dile no-oh-oh-oh
Dile «no»
Está bien ir a una fiesta
Está bien divertirse un poco
Está bien ver una película
Pero no dejes que sea él
Dile «no», oh-oh-oh
Dile «no», oh-oh-oh
Si ofrece su anillo, dile no-oh-oh-oh
Dile «no»
¿Te dijo que te amaba?
¿Y te emocionaste con sus encantos?
Y te sentiste mucho mejor
¿Cuando te tuvo en sus brazos?
Dile «no», oh-oh-oh
Dile «no», oh-oh-oh
Cuando pida una cita dile no-oh-oh-oh
Dile «no»
MARCHITARSE
Dile «no», oh-oh-oh
Dile «no», oh-oh-oh