Traducción de la letra de la canción Roar - Treat

Roar (original)

I keep my eyes to the sky, ears to the ground
Gotta learn to fly at the speed of sound
If this is all I have I’m not gonna lose it
And when the siren screams I go for broke
Ready to roar, ready or not
Ready to give it all I’ve got
Gotta live to win, get up, get out, get even
Ready to roar, ready or not
Ready to give it one more shot
Let the game begin, need something to believe in
Ready to roar!
I guess I’m living too fast to paint the town red
I’ll be having a blast, waking the dead
It’s like a mystery, to some kind of frightening
To rev it up like a Usain Bolt of lightning
Ready to roar, ready or not
Ready to give it all I’ve got
Gotta live to win, get up, get out, get even
Ready to roar, ready or not
Ready to give it one more shot
Let the game begin, need something to believe in
Ready to roar!
Ready to roar, ready or not
Ready to give it all I’ve got
Gotta live to win, get up, get out, get even
Ready to roar, ready or not
Ready to give it one more shot
Let the game begin, need something to believe in
Ready to roar!
Ready to roar!

Roar (traducción)

Mantengo mis ojos en el cielo, mis oídos en el suelo
Tengo que aprender a volar a la velocidad del sonido
Si esto es todo lo que tengo, no lo voy a perder
Y cuando la sirena grita voy a por todas
Listo para rugir, listo o no
Listo para dar todo lo que tengo
Tengo que vivir para ganar, levantarme, salir, desquitarme
Listo para rugir, listo o no
Listo para darle una oportunidad más
Que empiece el juego, necesito algo en lo que creer
¡Listo para rugir!
Supongo que estoy viviendo demasiado rápido para pintar la ciudad de rojo
Me lo pasaré genial, despertando a los muertos
Es como un misterio, para una especie de miedo.
Para acelerarlo como un Rayo de Usain
Listo para rugir, listo o no
Listo para dar todo lo que tengo
Tengo que vivir para ganar, levantarme, salir, desquitarme
Listo para rugir, listo o no
Listo para darle una oportunidad más
Que empiece el juego, necesito algo en lo que creer
¡Listo para rugir!
Listo para rugir, listo o no
Listo para dar todo lo que tengo
Tengo que vivir para ganar, levantarme, salir, desquitarme
Listo para rugir, listo o no
Listo para darle una oportunidad más
Que empiece el juego, necesito algo en lo que creer
¡Listo para rugir!
¡Listo para rugir!