Traducción de la letra de la canción The Winner - Treat

The Winner (original)

I’ve seen trouble coming my way
She tried to push me to the ground
So I headed for the highway
And now I can’t slow down
I don’t need a preacher
Don’t need a fool
To tell me what to do
I can’t stop the feeling
Deep in my soul
Let all systems go
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
You’re fighting in vain
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner today
I’m a lover, not a teaser
I pull the trigger on you
I do anything to please ya
Shoot your heart in two
I don’t need a preacher
Don’t need a fool
'Cause I’ve made up my mind
I go by the numbers
Play by the rules
Gonna cross that line
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
You’re fighting in vain
I’m the only winner
You’re losing the game
I’m the only winner
I’m the only winner
I’m the only winner
(You're fighting in vain)
I’m the only winner
I’m the only winner today

The Winner (traducción)

He visto problemas en mi camino
Ella trató de empujarme al suelo
Así que me dirigí a la carretera
Y ahora no puedo reducir la velocidad
No necesito un predicador
No necesito un tonto
Para decirme que hacer
No puedo detener el sentimiento
Profundo en mi alma
Deja que todos los sistemas se vayan
soy el unico ganador
estas perdiendo el juego
soy el unico ganador
Estás luchando en vano
soy el unico ganador
estas perdiendo el juego
Soy el único ganador hoy.
Soy un amante, no un teaser
Te aprieto el gatillo
Hago cualquier cosa para complacerte
Dispara tu corazón en dos
No necesito un predicador
No necesito un tonto
Porque me he decidido
Voy por los números
Juega según las reglas
Voy a cruzar esa línea
soy el unico ganador
estas perdiendo el juego
soy el unico ganador
Estás luchando en vano
soy el unico ganador
estas perdiendo el juego
soy el unico ganador
soy el unico ganador
soy el unico ganador
(Estás luchando en vano)
soy el unico ganador
Soy el único ganador hoy.