Traducción de la letra de la canción Almighty Silence - Tree63

Almighty Silence (original)

Silence creeps over me slowly like winter
A thorn in my flesh, a Divine wound, a splinter
I still love you so, night and day
I sometimes just have nothing to say
Sorrow falls on me like evening, but I believe
Tomorrow I will wake rejoicing, for you will wipe my tears away
I long for the stillness of God, heavn’ly silence
But I don’t know what to do with myself when I find it
Should I fill the space with my voice?
Or should I close my mouth and rejoice???
Sorrow…
Night and day and every season
Lord of all, you owe me no reasons
Day or night, help me to sing:
'Thank you Lord, thank you Lord, thank you…'
I still love you so, night and day
I sometimes just have so much to say

(traducción)

El silencio se apodera de mí lentamente como el invierno
Una espina en mi carne, una herida divina, una astilla
Todavía te amo tanto, noche y día
A veces no tengo nada que decir
El dolor cae sobre mí como la tarde, pero creo
Mañana me despertaré regocijado, porque tú enjugarás mis lágrimas
Anhelo la quietud de Dios, el silencio celestial
Pero no sé qué hacer conmigo mismo cuando lo encuentro
¿Debo llenar el espacio con mi voz?
¿O debería cerrar la boca y regocijarme?
Pena…
Noche y día y cada estación
Señor de todo, no me debes razones
De día o de noche, ayúdame a cantar:
'Gracias Señor, gracias Señor, gracias...'
Todavía te amo tanto, noche y día
A veces tengo tanto que decir