Traducción de la letra de la canción Anxious Seat - Tree63

Anxious Seat (original)

I want to whisper something in your ear
This train’s not stopping but you don’t have to fear
One destination;
do you know where it ends?
You’ve bought the ticket but so what???
This is not sience fiction, baby;
here’s the deal:
Good fights evil every day, it’s for real
You’re going somewhere no matter what you believe
I’d check my map if I were you
You’ll feel a little strange but — it’s alright
Everything could turn around tonight
Baby let me turn on the lights
You will see for miles and miles — it’s alright, alright
One thing after another, that’s the way that it goes
You ride the concequences of the journey you chose
I’m just like you but I know which way is up
It comes with a guarentee for life
And if you find you’re sitting in the Anxious Seat
And everything that you’ve become is incomplete
Stretch out your hand, come on now, get up on your feet
Your tide is turning

Anxious Seat (traducción)

quiero susurrarte algo al oido
Este tren no se detiene pero no tienes que temer
Un destino;
¿sabes dónde termina?
Has comprado el billete, pero ¿y qué?
Esto no es ciencia ficción, bebé;
Aquí está el trato:
El bien lucha contra el mal todos los días, es de verdad
Vas a algún lado sin importar lo que creas
Yo revisaría mi mapa si fuera tú
Te sentirás un poco extraño, pero está bien.
Todo podría cambiar esta noche
Cariño, déjame encender las luces
Verás por millas y millas, está bien, está bien
Una cosa tras otra, así es como va
Cabalgas las consecuencias del viaje que elegiste
Soy como tú, pero sé qué camino es hacia arriba
Viene con garantía de por vida
Y si descubres que estás sentado en el asiento ansioso
Y todo en lo que te has convertido está incompleto
Extiende tu mano, vamos ahora, ponte de pie
Tu marea está cambiando