Traducción de la letra de la canción So Glad - Tree63

So Glad (original)

I want to jump — I’m so scared
I want to swim — don’t want to get wet
How do I get to You — what do I have to do?
I want to pray — I need sleep
Don’t want to sow, I just want to reap
I know what You’re going to say: there’s something in the way
Will it ever end, this war inside me?
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin
I want to sing from my soul
I’m getting bored with rock 'n roll
All my childhood dreams, nothing but childish fantasies
Here I come — there I go
Maybe yes, possibly no
The Good Fight’s a brawl — the winner gets it all
Bring it to and end, this war inside me
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin
Today hot, tomorrow cold
It’s the oldest story that’s ever been told
How do I get to You0 what do I have to do?
One day You’ll end this war inside me
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin

So Glad (traducción)

Quiero saltar, tengo tanto miedo
Quiero nadar, no quiero mojarme
¿Cómo llego a Ti? ¿Qué tengo que hacer?
Quiero orar, necesito dormir
No quiero sembrar, solo quiero cosechar
Sé lo que vas a decir: hay algo en el camino
¿Alguna vez terminará, esta guerra dentro de mí?
estoy tan contenta
que cuando yo no puedo tu puedes
Y donde termino
Ahí es donde comienzas
Quiero cantar desde mi alma
Me estoy aburriendo con el rock 'n roll
Todos mis sueños de infancia, nada más que fantasías infantiles
Aquí vengo, allá voy
Tal vez sí, posiblemente no
The Good Fight es una pelea: el ganador se lo lleva todo
Tráelo y termina, esta guerra dentro de mí
estoy tan contenta
que cuando yo no puedo tu puedes
Y donde termino
Ahí es donde comienzas
Hoy calor, mañana frio
Es la historia más antigua que se ha contado
¿Cómo llego a Ti0 qué tengo que hacer?
Un día terminarás esta guerra dentro de mí
estoy tan contenta
que cuando yo no puedo tu puedes
Y donde termino
Ahí es donde comienzas