Traducción de la letra de la canción Hej på er - Trettioåriga Kriget

Hej på er (original)

Kära små vänner, en skål för det enda!
Här dansar livet
Och allting kan hända
Men vem gör förtjänster
Förtjänster fast skeppen blir brända?
Kära små vänner -- vart ska ni nu gå?
Kära små vänner --
Är det nåt mer än er själva ni väntar på?
Kära små vänner, en skål för de åren!
Glädjen gudomlig
Trots skuggan i snåren
Men många har drunknat
Och dränkt sej sen sången om våren
Kära små vänner -- vart ska ni nu gå?
Kära små vänner --
Är det nåt mer än er själva ni väntar på?
Kära små vänner, vi jagar i natten!
Känslan är kartan
Och sökandet skatten
Men plötsligt långt borta:
En färd genom vatten
Kära små vänner -- vart var det ni gick?
Kära små vänner
-- var det nåt mer än er väntan ni nånsin fick?

Hej på er (traducción)

Queridos amiguitos, ¡un brindis por lo único!
Aquí la vida baila
Y cualquier cosa puede pasar
Pero quien obtiene ganancias
¿Ganancias aunque los barcos se quemen?
Queridos amiguitos, ¿adónde van ahora?
Queridos amiguitos -
¿Es algo más que tú mismo lo que estás esperando?
Queridos amiguitos, ¡un brindis por esos años!
la alegria es divina
A pesar de la sombra en los matorrales
Pero muchos se han ahogado
Y luego absorbió la canción en la primavera
Queridos amiguitos, ¿adónde van ahora?
Queridos amiguitos -
¿Es algo más que tú mismo lo que estás esperando?
Queridos amiguitos, ¡estamos de cacería esta noche!
El sentimiento es el mapa
Y el impuesto de búsqueda
Pero de repente muy lejos:
Un viaje a través del agua
Queridos amiguitos, ¿adónde fuisteis?
Queridos amiguitos
- ¿Fue algo más que tu espera lo que tuviste?