Traducción de la letra de la canción Archangel - Treyarch

Archangel (original)

In disguise in the skies
Burns a fire in my eyes
And I’m holding the world in my hand
So contorted and twisted
Condemned and submissive
When they kneel they’ll know where I stand, yeah
Rise again
On my own
Now we are
Coming home
It all ends
Painfully and slow
I’ll bring them down on my own
Yeah
First to go
First to go
Last to know
Last to know
Always the only one I control
Lashing out
Lashing out
Giving in
Giving in
Then letting go to begin again
Letting go
Letting go now
Letting go
My mind’s Corrupt
Our souls corrode
It’s how we’ll all end up
Burning down
Caving in
Die by fire and begin again
What breaks my pride
Will break your skull
I bring the end
Just like an archangel
All the ruptured existence
Disdain life’s persistence
The wheel won’t be turning for long no
Now I need carrion
Now I am coming home
Running from
I’m becoming one
I’ll bring you down on my own
Yeah
Letting go
Letting go now
Letting go
Now pain erupts
And time is slowed
It’s how we’ll all end up
Burning down
Caving in
Die by fire and begin again
What breaks my pride
Will break your skull
I bring the end
Just like an archangel
Why do we end up here
Filled with fire
And feels so cold
Oh
We burn together forever
Waiting for the one
Letting go
Letting go now
Letting go
Our time is up
Dust from our bones
This time we don’t wake up
Finding out
Where you’ve been
Wait in silence and begin again
I’ll take my time
To make you fall
Pass through your head
At just the right angle
Falling down
Falling down
Giving in
Giving in
Burn the liars
And begin again
What fills your pride
Will make you fall
I am the end
A fucking archangel

(traducción)

Disfrazado en los cielos
Arde un fuego en mis ojos
Y estoy sosteniendo el mundo en mi mano
Tan contorsionado y retorcido
Condenado y sumiso
Cuando se arrodillen sabrán dónde estoy parado, sí
Resucitará
Por mi cuenta
Ahora somos
Regresando a casa
Todo termina
Dolorosamente y lento
Los derribaré por mi cuenta
sí
Primero en irse
Primero en irse
Último en saber
Último en saber
Siempre el único que controlo
Azotando
Azotando
Ceder
Ceder
Luego dejar ir para comenzar de nuevo
Dejando ir
Dejar ir ahora
Dejando ir
Mi mente está corrupta
Nuestras almas se corroen
Así es como todos terminaremos
Reducido a cenizas
Cediendo
Morir por el fuego y empezar de nuevo
Lo que rompe mi orgullo
Te romperá el cráneo
traigo el final
Como un arcángel
Toda la existencia rota
Despreciar la persistencia de la vida
La rueda no girará por mucho tiempo no
Ahora necesito carroña
Ahora estoy volviendo a casa
corriendo de
me estoy convirtiendo en uno
Te derribaré por mi cuenta
sí
Dejando ir
Dejar ir ahora
Dejando ir
Ahora estalla el dolor
Y el tiempo se ralentiza
Así es como todos terminaremos
Reducido a cenizas
Cediendo
Morir por el fuego y empezar de nuevo
Lo que rompe mi orgullo
Te romperá el cráneo
traigo el final
Como un arcángel
¿Por qué terminamos aquí?
lleno de fuego
Y se siente tan frío
Vaya
Nos quemamos juntos para siempre
esperando por el
Dejando ir
Dejar ir ahora
Dejando ir
Nuestro tiempo se acabó
Polvo de nuestros huesos
Esta vez no nos despertamos
Averiguar
Donde has estado
Espera en silencio y comienza de nuevo
me tomaré mi tiempo
Para hacerte caer
pasar por tu cabeza
Justo en el ángulo correcto
Cayendo
Cayendo
Ceder
Ceder
Quema a los mentirosos
y empezar de nuevo
lo que llena tu orgullo
te hará caer
yo soy el final
Un maldito arcángel