Traducción de la letra de la canción Когда ты откроешь глаза - Три дня дождя

Когда ты откроешь глаза (original)

Я бросил говорить, что брошу пить и втихаря
Налью себе вторую, чтоб не видеть дикаря
На твоём пороге в зеркале разбитом, как и я
И никто меня понять не сможет...
Я бросил ту мечту или случайно потерял
Пускай люди вокруг меня кричат и матерят
Я бросил всё, что было за плечами, но тебя
Но тебя я ни за что не брошу...
Когда ты откроешь глаза
Я закрою дверь и заберу все назад
Слова, что говорил, но это лишь половина
Того, что я спускал ей на тормозах
Когда ты откроешь глаза
Я закрою дверь и заберу все назад
Слова, что говорил, но это лишь половина
Того, что я спускал ей на тормозах
Когда ты откроешь глаза
Я закрою дверь и заберу все назад
Слова, что говорил, но это лишь половина
Того, что я спускал ей на тормозах

(traducción)

Dejé de decir que dejaría de beber y en silencio
Me serviré un segundo para no ver al salvaje
En tu puerta en un espejo roto como yo
Y nadie puede entenderme...
Abandoné ese sueño o lo perdí accidentalmente.
Deja que la gente a mi alrededor grite y jure
Tiré todo detrás de mí, pero tú
Pero no te dejaré...
Cuando abres los ojos
Cerraré la puerta y me llevaré todo de vuelta
Palabras que hablé, pero es solo la mitad
El hecho de que la dejé pisar los frenos
Cuando abres los ojos
Cerraré la puerta y me llevaré todo de vuelta
Palabras que hablé, pero es solo la mitad
El hecho de que la dejé pisar los frenos
Cuando abres los ojos
Cerraré la puerta y me llevaré todo de vuelta
Palabras que hablé, pero es solo la mitad
El hecho de que la dejé pisar los frenos