Traducción de la letra de la canción Вина - Три дня дождя

Вина (original)

Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Ангелы-хранители за мною по пятам
Я сегодня снова пьяный, посмотрите на меня
Я вслепую через призму своих нынешних друзей
Выношу все свои фобии за дверь
Тебе это не понять - во мне это не отнять
Он двуличный и бессовестный - шептала тебе мать
Ты ведешь меня за руку в мою мокрую кровать
Я люблю тебя безмерно лишь тогда, когда я пьян
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Обнимает шею до потери пульса
Та змея, что меня душит, - ну и хуй с ней
Осень гонит по Москве сухие листья
И мои мысли
Наутро я один, где мой аминазин
Не помню, сколько лет, и не помню, сколько зим
Я догорал дотла, она подливала бензин
Ну кто тебя просил, ну кто же тебя просил
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины

Вина (traducción)

Como la última vez que me caigo al suelo
Se sentía como si estuviera tocando rock 'n' roll ahora
Como la ultima vez te jure enamorado
Mientras mi culpa sigue sofocada
Como la última vez que me caigo al suelo
Se sentía como si estuviera tocando rock 'n' roll ahora
Como la ultima vez te jure enamorado
Mientras mi culpa sigue sofocada
Como la última vez que me caigo al suelo
Se sentía como si estuviera tocando rock 'n' roll ahora
Como la ultima vez te jure enamorado
Mientras mi culpa sigue sofocada
Los ángeles de la guarda están en mis talones
Estoy borracho otra vez hoy, mírame
Estoy ciego a través de la lente de mis amigos actuales
Saco todas mis fobias por la puerta
No puedes entenderlo, no puedes quitármelo
Es de dos caras y sin escrúpulos - te susurró tu madre
Me llevas de la mano a mi cama mojada
Te amo inmensamente solo cuando estoy borracho
Como la última vez que me caigo al suelo
Se sentía como si estuviera tocando rock 'n' roll ahora
Como la ultima vez te jure enamorado
Mientras mi culpa sigue sofocada
Como la última vez que me caigo al suelo
Se sentía como si estuviera tocando rock 'n' roll ahora
Como la ultima vez te jure enamorado
Mientras mi culpa sigue sofocada
Abraza tu cuello hasta que pierdes el pulso
Esa serpiente que me estrangula - pues a la mierda
Otoño conduce hojas secas alrededor de Moscú
y mis pensamientos
A la mañana siguiente estoy solo, ¿dónde está mi clorpromazina?
No recuerdo cuántos años, y no recuerdo cuántos inviernos
Me quemé hasta los cimientos, ella echó gasolina
Bueno, quién te preguntó, bueno, quién te preguntó
Como la última vez que me caigo al suelo
Se sentía como si estuviera tocando rock 'n' roll ahora
Como la ultima vez te jure enamorado
Mientras mi culpa sigue sofocada
Como la última vez que me caigo al suelo
Se sentía como si estuviera tocando rock 'n' roll ahora
Como la ultima vez te jure enamorado
Mientras mi culpa sigue sofocada