Traducción de la letra de la canción Henny Cup$ - Trinidad Jame$

Henny Cup$ (original)

Shout out to my nigga with that cup of Henny
I see you
If you got problems like I got problems
Then you better pray
'Cause I don’t know what tomorrow might bring
But I’m focused on today
Yeah, yeah
From A-Town to New York, niggas die, like, every day
Shout out to them eses banging out of L. A
Eazy-E forever, nigga, N.W.A
UGK forever, nigga, Pimp, rest in peace
Life is like a dice game, I hope I never crap out
I tell you what I seen, sixteen with the strap out
Niggas selling dreams, lean, weed at the trap house
Bitches charging fees for the pussy, then she tap out
We out here chasing dreams, nigga, nigga, fuck a handout
And just because I couldn’t break bread, I ain’t your fam now?
And just because I made a better situation, niggas get to hating
Wait a minute, momma, momma, pray for me
'Cause death could be around the way
Got me in the booth with the clip, by my hip today
Facts only, fuck writing checks, nigga, cash only
Trying to get my niggas straight, living in the moment
James
If you got problems like I got problems
Then you better pray
'Cause I don’t know what tomorrow might bring
But I’m focused on today
Yeah, yeah
Niggas let women run they relationship
Nigga, get your dick back, act like a man again
You wanna eat?
Then move your feet, my nigga, you a mannequin
On Henny in that Skywalker, feeling like
These blogs feel like police, the way that they attacking me
The police feel like blogs with these questions that they asking me
No dad, living fast, a black Trinidadian
And if I wasn’t rapping, nigga, I’d probably start trafficking
Made it out the trap and I won’t promise I won’t trap again
No disrespect, momma, your nigga just being real
The realest that I’ve ever been
You won’t believe the things these eyes seen
From moving on the scene and living out my dream
The brokest niggas richer and all the richest niggas scheme
Coming up, being rich was, nigga, just a dream
But now I see for what it is, I just wanna be real
Fuck that
I say, fuck that
I say, fuck that
Nigga, I just wanna be real
If you got problems like I got problems
Then you better pray
'Cause I don’t know what tomorrow might bring
But I’m focused on today
Yeah, yeah

(traducción)

Grita a mi negro con esa taza de Henny
Te veo
Si tienes problemas como yo tengo problemas
entonces es mejor que ores
Porque no sé lo que podría traer el mañana
Pero estoy enfocado en hoy
Sí, sí
Desde A-Town hasta Nueva York, los niggas mueren todos los días
Grita a los eses saliendo de Los Ángeles
Eazy-E para siempre, nigga, N.W.A
UGK para siempre, nigga, Pimp, descansa en paz
La vida es como un juego de dados, espero nunca cagar
Te cuento lo que vi, dieciséis con la correa fuera
Niggas vendiendo sueños, magro, hierba en la trampa
Las perras cobran tarifas por el coño, luego ella toca
Estamos aquí persiguiendo sueños, nigga, nigga, joder un folleto
Y solo porque no pude partir el pan, ¿no soy tu familia ahora?
Y solo porque hice una mejor situación, los niggas comienzan a odiar
Espera un minuto, mamá, mamá, reza por mí
Porque la muerte podría estar en el camino
Me tiene en la cabina con el clip, por mi cadera hoy
Solo hechos, a la mierda escribir cheques, nigga, solo efectivo
Tratando de aclarar mis niggas, viviendo el momento
Jaime
Si tienes problemas como yo tengo problemas
entonces es mejor que ores
Porque no sé lo que podría traer el mañana
Pero estoy enfocado en hoy
Sí, sí
Niggas deja que las mujeres manejen su relación
Nigga, recupera tu pene, actúa como un hombre otra vez
¿Quieres comer?
Entonces mueve tus pies, mi negro, eres un maniquí
En Henny en ese Skywalker, sintiéndose como
Estos blogs se sienten como policías, la forma en que me atacan
La policia tiene ganas de blogs con estas preguntas que me hacen
No papá, viviendo rápido, un trinitense negro
Y si no estuviera rapeando, nigga, probablemente comenzaría a traficar
Logré salir de la trampa y no prometo que no volveré a atrapar
Sin faltarle el respeto, mamá, tu nigga solo es real
Lo más real que he sido
No vas a creer las cosas que ven estos ojos
De moverme en la escena y vivir mi sueño
Los niggas más ricos más ricos y todos los esquemas de niggas más ricos
Próximamente, ser rico fue, nigga, solo un sueño
Pero ahora veo lo que es, solo quiero ser real
A la mierda eso
Yo digo, joder eso
Yo digo, joder eso
Nigga, solo quiero ser real
Si tienes problemas como yo tengo problemas
entonces es mejor que ores
Porque no sé lo que podría traer el mañana
Pero estoy enfocado en hoy
Sí, sí