Traducción de la letra de la canción She Might be a Lesbian - Trinidad Jame$, Lyric Wright

She Might be a Lesbian (original)

You think all these women faithful, that’s a facade
You can get played in this game, going too hard
She can have kids and a husband working two jobs
Still fuck another nigga, damn that bitch got
Two phones, two cars
Too many wrong examples
She’s taking it too far
She’s dealing with her demons
Makeup for the new scar
She’s flying coast to coast
She gotta do the most
She take your check and go
You a Comedy Central roast
You a king, you supposed to gloat
I forgot, you ain’t shit
You the one that built the boat
Momma’s boy, you a pro
The honor roll of having hoes
Complicated, let them go
Nigga, she’s coming for your soul
You been doing damage
Turned a rose into a savage
I thought I was a bad bitch
But you treat me like I’m average
Look what you did to me
Look what you did to me
Now I don’t even play for your team
No more
Look what you did to me
Look what you did to me
Now I don’t even play for your team
No more
Asking questions, but the answers, you don’t wanna know
Or where I’m at or who I’m with, you sure you wanna know?
'Cause every nigga gotta lose and every good girl gotta learn
That every bad bitch got a date and she gonna catch you winning
If it ain’t your man, then she gonna get your friend
If she can’t get your friend, then she gonna get your family
Your cousin hit, your brother fucking
Now she on the daddy
She ate your sister pussy
Shit, we ain’t even know she was lesbian
Will she make it?
Can she make it?
Man, we will never know
'Cause bitches keep tricks and niggas keep hoes
And if all you want do is fuck, then nigga, say so
And if you wanna fuck a man, damn baby, say so
You been doing damage
Turned a rose into a savage
I thought I was a bad bitch
But you treat me like I’m average
Look what you did to me
Look what you did to me
Now I don’t even play for your team
No more
Look what you did to me
Look what you did to me
Now I don’t even play for your team
No more

(traducción)

Crees que todas estas mujeres son fieles, eso es una fachada
Puedes jugar en este juego, yendo demasiado duro
Ella puede tener hijos y un marido con dos trabajos.
Todavía jode a otro negro, maldita sea, esa perra tiene
Dos teléfonos, dos autos
Demasiados ejemplos incorrectos
Ella lo está tomando demasiado lejos
Ella está lidiando con sus demonios.
Maquillaje para la nueva cicatriz.
Ella está volando de costa a costa
Ella tiene que hacer lo máximo
Ella toma tu cheque y se va
Eres un asado de Comedy Central
Eres un rey, se supone que debes regodearte
Lo olvidé, no eres una mierda
Tú el que construyó el barco
Hijo de mamá, eres un profesional
El cuadro de honor de tener azadas
Complicado, déjalos ir
Nigga, ella viene por tu alma
Has estado haciendo daño
Convirtió una rosa en un salvaje
Pensé que era una perra mala
Pero me tratas como si fuera promedio
mira lo que me hiciste
mira lo que me hiciste
Ahora ni siquiera juego para tu equipo
No más
mira lo que me hiciste
mira lo que me hiciste
Ahora ni siquiera juego para tu equipo
No más
Haciendo preguntas, pero las respuestas, no quieres saber
O dónde estoy o con quién estoy, ¿estás seguro de que quieres saberlo?
Porque todos los negros tienen que perder y todas las chicas buenas tienen que aprender
Que cada perra mala tiene una cita y te atrapará ganando
Si no es tu hombre, entonces ella conseguirá a tu amigo
Si no puede conseguir a tu amigo, entonces conseguirá a tu familia.
Tu primo pega, tu hermano follando
Ahora ella en el papá
Ella se comió el coño de tu hermana
Mierda, ni siquiera sabemos que era lesbiana
¿Lo logrará?
¿Podrá hacerlo?
Hombre, nunca lo sabremos
Porque las perras mantienen trucos y los niggas mantienen azadas
Y si todo lo que quieres hacer es follar, entonces nigga, dilo
Y si quieres follarte a un hombre, maldito bebé, dilo
Has estado haciendo daño
Convirtió una rosa en un salvaje
Pensé que era una perra mala
Pero me tratas como si fuera promedio
mira lo que me hiciste
mira lo que me hiciste
Ahora ni siquiera juego para tu equipo
No más
mira lo que me hiciste
mira lo que me hiciste
Ahora ni siquiera juego para tu equipo
No más