Traducción de la letra de la canción Palm Trees - Trinidad Jame$

Palm Trees (original)

Ah, all the way from A-Town to the great California
Ha-ha, from L.A. to the Bay
Palm trees make California
Pa-palm trees make California
Pa-palm trees make California
Pa-palm trees make California
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
I say, I’m L.A.X., flexin', I need Roscoe’s
I like my bitches from the Bay a little hostile
You better speak when the gangsta in your face
Cause these L.A. niggas don’t play at all
I’m in Hollywood tryin' to get to Slauson
Smokin' on Fairfax, I’m 'bout to make a mall run
I’m a nigga though, no, I’m in the Beverly
Spendin', that’s your money
Broke niggas, show me somethin'
I keep a homo though and get it on the low
A thick can’t get it on the floor
A skinny girl, man, can get it on the stove
Malibu the week and stay for courtside
Feelin' like a boss
Feelin' like a boss, f-feelin' like a boss
Sittin' on the courtside, feelin' like a boss
Feelin' like a boss, f-feelin' like a boss
Sittin' on the courtside, feelin' like a boss
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
Nickname James, man, I’m worthy like a Laker
I need a real Cali girl to roll the blunts or the paper
Changin' hand ever month, said she focused on the paper
Met her at the In-N-Out pickin' up a burger
Shorts real short, little booty like, Ah
Bandana in the front, feelin' like pie
W-W-West Side get the money, I make her count
I was born a real nigga, I’m a stay one 'til I die
R.I.P.
Paul Walker, hope you racin' in the sky
I poured a little liquor for my homie that died
Said, poured a little liquor for my homie that died
If you got a naked dancer, pour a little (?)
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
Come out to Cali and I smoke all the green
Come out to Cali and I smoke all the green
Come out to Cali and I smoke all the green
Come out to Cali and I smoke all the green
Come out to Cali and I smoke all the green
Come out to Cali and I smoke all the green
Palm trees make California
Pa-palm trees make California
Pa-palm trees make California
Pa-palm trees make California
Palm trees make California
P-palm trees make California
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
I said, palm trees make California
I feel like palm trees make California
Palm trees and blue skies, low-lows and hoes
Fly cars and movie stars chokin' on some smoke
Palm trees and blue skies, low-lows and hoes
Fly cars and movie stars, chokin' on some smoke
Feelin' like a boss, f-feelin' like a boss
Sittin' on the courtside, feelin' like a boss
Feelin' like a boss, f-feelin' like a boss
Sittin' on the courtside, feelin' like a boss

(traducción)

Ah, todo el camino desde A-Town hasta la gran California
Ja, ja, de Los Ángeles a la bahía
Las palmeras hacen California
Pa-palmeras hacen California
Pa-palmeras hacen California
Pa-palmeras hacen California
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Yo digo, soy LAX, flexionando, necesito Roscoe's
Me gustan mis perras de la Bahía un poco hostiles
Será mejor que hables cuando el gangsta en tu cara
Porque estos niggas de L.A. no juegan en absoluto
Estoy en Hollywood tratando de llegar a Slauson
Fumando en Fairfax, estoy a punto de hacer una carrera en el centro comercial
aunque soy un negro, no, estoy en el beverly
Gastando, ese es tu dinero
Niggas quebrados, muéstrame algo
Sin embargo, mantengo un homo y lo consigo en el bajo
Un grueso no puede conseguirlo en el suelo
Una chica flaca, hombre, puede conseguirlo en la estufa
Malibu la semana y quédate en la cancha
Sintiéndome como un jefe
Sintiéndome como un jefe, sintiéndome como un jefe
Sentado en la cancha, sintiéndose como un jefe
Sintiéndome como un jefe, sintiéndome como un jefe
Sentado en la cancha, sintiéndose como un jefe
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Apodo James, hombre, valgo como un Laker
Necesito una verdadera chica de Cali para enrollar los blunts o el papel
Cambiando de mano cada mes, dijo que se centró en el papel
La conocí en el In-N-Out recogiendo una hamburguesa
Pantalones cortos muy cortos, como un pequeño botín, ah
Pañuelo en el frente, sintiéndose como un pastel
W-W-West Side consigue el dinero, la hago contar
Nací como un verdadero negro, me quedo hasta que muera
ROTURA.
Paul Walker, espero que estés corriendo en el cielo
Le serví un poco de licor a mi homie que murió
Dijo, sirvió un poco de licor para mi homie que murió
Si tienes una bailarina desnuda, vierte un poco (?)
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Sal a Cali y me fumo toda la verde
Sal a Cali y me fumo toda la verde
Sal a Cali y me fumo toda la verde
Sal a Cali y me fumo toda la verde
Sal a Cali y me fumo toda la verde
Sal a Cali y me fumo toda la verde
Las palmeras hacen California
Pa-palmeras hacen California
Pa-palmeras hacen California
Pa-palmeras hacen California
Las palmeras hacen California
Las palmeras hacen de California
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Dije, las palmeras hacen de California
Siento que las palmeras hacen California
Palmeras y cielos azules, low-lows y azadas
Coches voladores y estrellas de cine ahogándose con un poco de humo
Palmeras y cielos azules, low-lows y azadas
Coches voladores y estrellas de cine, ahogándose con un poco de humo
Sintiéndome como un jefe, sintiéndome como un jefe
Sentado en la cancha, sintiéndose como un jefe
Sintiéndome como un jefe, sintiéndome como un jefe
Sentado en la cancha, sintiéndose como un jefe