Traducción de la letra de la canción Fuck That Stre$$ - Trinidad Jame$, Scotty ATL

Fuck That Stre$$ (original)

The struggle made me who I am it didn’t matter what color my skin
The struggle made me who I am it didn’t matter what color my skin
I’ve been struggling and struggling and I ain’t gon' struggle no more
Struggling I ain’t ever gon' die
So I ain’t gon' complain no more I’ll make a way to survive
The rent due, becoming kind of cliche
Cause we see yo ass flexing nigga all up on the
Rent high as the sky just to brag and tell people
This where I stay my rent ain’t paid
No money saved I just don’t give a fuck
Fuck that minimum wage man I’m giving up
Every situation hard my nigga you got to believe
All that fake fuck shit y’all niggas caught up with ain’t gon’t make it That
shit from Satan I’m gon' make it
Think I’m playing I love it keep on hating
Ghetto pasta Ramen noodles to steak and pasta
We wanted lobster we came from nothing
We learned boxing you fight your way to the top
I’m still struggling
Just lost my job, back hustling
Telling myself man you the best out here your time coming
You go call plumbing
Man you the shit stay focused through the bull shit
Twenty twenty vision on my riches on my wish list
Dreaming and working like I’m a mad man
Trying to back a brand new Jag in
Aunt still staying in a two bedroom so I’ve been asking
Praying for her and my dad
I know things gon' get worst before they get any better
I said I know things gon' get worst before they get any better
I know thing gon' get worst before they get any better
I know thing gon' get worst before they get any better

(traducción)

La lucha me hizo quien soy, sin importar el color de mi piel
La lucha me hizo quien soy, sin importar el color de mi piel
He estado luchando y luchando y no voy a luchar más
Luchando, nunca voy a morir
Así que no me voy a quejar más, haré una manera de sobrevivir
El alquiler adeudado, convirtiéndose en una especie de cliché
Porque vemos tu trasero flexionando nigga todo en el
Alquile alto como el cielo solo para presumir y decirle a la gente
Aquí donde me quedo mi alquiler no se paga
No hay dinero ahorrado, simplemente no me importa una mierda
Al diablo con ese salario mínimo, me estoy rindiendo
Cada situación es difícil, mi negro, tienes que creer
Toda esa mierda falsa con la que todos los niggas atraparon no va a lograrlo Eso
Mierda de Satanás, voy a lograrlo.
Creo que estoy jugando, me encanta, sigue odiando
Fideos de ramen de pasta Ghetto para bistec y pasta
Queríamos langosta venimos de la nada
Aprendimos boxeo, luchas para llegar a la cima
todavía estoy luchando
Acabo de perder mi trabajo, volví a apurar
Diciéndome a mí mismo, hombre, eres el mejor aquí, llega tu hora.
Ve a llamar a fontanería
Hombre, mierda, mantente enfocado a través de la mierda de toro
Veinte veinte visión sobre mis riquezas en mi lista de deseos
Soñando y trabajando como si fuera un loco
Intentando respaldar un Jaguar nuevo
La tía todavía se queda en un apartamento de dos habitaciones, así que he estado preguntando
orando por ella y mi papa
Sé que las cosas empeorarán antes de mejorar
Dije que sé que las cosas empeorarán antes de mejorar
Sé que las cosas empeorarán antes de mejorar
Sé que las cosas empeorarán antes de mejorar