Traducción de la letra de la canción Anime - Trinidad Jame$, Young Thug

Anime (original)

We want to believe you but, you so animated
Tried so hard to shine but, you was still a fake, yeah
You was still a fake, yeah (so so fake)
All these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
These niggas fake as it get
These niggas three dollar bill
These niggas lie on they dick
These niggas lie on the bitch
These niggas blood suckers
Covered in blood diamonds
Killing they own blood
Over that blood money
Money make a nigga feel better
But money don’t make you a real nigga
Money make a nigga switch on you
Money make a nigga kill for you
That dirty money raise ya blood pressure
Blow the whistle make the wolves get ya
The industry out to young niggas, man I’m praying for all my young niggas
I tell my bitches «do they fuck with me?
don’t be fake with me»
You don’t gotta fuck with me nigga just don’t be fake with me
Niggas killing each other cause they ain’t got no soul
R.I.P.
my nigga Nut, thank God that’s back home, yeah
We want to believe you but, you so animated
Tried so hard to shine but, you was still a fake, yeah
You was still a fake, yeah
(Aye Trini, all these niggas) anime, anime, anime, animated
(I swear that) all these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
I got my bloods with me
We make them blood crimes
I’mma come out the street
I’mma come fuck in ya sheets
You animated, you thief
No lie on a chief, just like keef
They stealing my swag and I see
I was in Atlan' like a G
Lil nigga you’s a joke, I call you Richard Pryor
I was cooling overseas cause I’m so rich and proud
Don’t act like no coward for these bitches house
I come out with like 150 stuffed inside my trousers
We want to believe you but, you so animated
Tried so hard to shine but, you was still a fake, yeah
You was still a fake, yeah (so fake)
(All these niggas) anime, anime, anime, animated
(I swear that) all these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
These lil niggas so animated
Ain’t no study, just chasing paper
There’s no lock boy we never dated
Money long you could escalate it
Keep it real with a nigga like me and I promise you don’t gotta struggle baby
And she just gon' say what she do when she see, I call her the nurse baby
Baby stop all that lying
Baby stop all that fake shit
I ain’t got me no reason to lie
I grew up in a vacant
She got power like maces
I got water I’m lakin'
But why the fuck you are not naked?
(Why you not naked?)
I know my daddy feel my pain
I know feel my pain
I know my brothers and sisters they seeing and feeling my, pain
Ohhh, these niggas won’t change
No, they too animated
They too animated
The harder they smile, the harder they hate
I say the harder they smile, the harder they hate
We want to believe you but, you so animated
Tried so hard to shine but, you was still a fake, yeah
You was still a fake, yeah (so fake)
(All these niggas) anime, anime, anime, animated
(I swear that) all these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
All these niggas anime, anime, anime, animated
We miss you Nut

Anime (traducción)

Queremos creerte, pero estás tan animado
Intenté tanto brillar, pero todavía eras un falso, sí
Todavía eras un falso, sí (tan falso)
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Estos niggas son falsos como se ponen
Estos niggas billete de tres dólares
Estos niggas yacen en su polla
Estos niggas mienten sobre la perra
Estos niggas chupadores de sangre
Cubierto de diamantes de sangre
Matando su propia sangre
Sobre ese dinero de sangre
El dinero hace que un negro se sienta mejor
Pero el dinero no te convierte en un verdadero negro
El dinero hace que un negro te cambie
El dinero hace que un negro mate por ti
Ese dinero sucio te sube la presión arterial
Toca el silbato para que los lobos te atrapen
La industria hacia los niggas jóvenes, hombre, estoy orando por todos mis niggas jóvenes
A mis perras les digo «¿me joden?
no seas falso conmigo»
No tienes que joderme nigga simplemente no seas falso conmigo
Niggas matándose unos a otros porque no tienen alma
ROTURA.
mi nigga Nut, gracias a Dios que está de vuelta en casa, sí
Queremos creerte, pero estás tan animado
Intenté tanto brillar, pero todavía eras un falso, sí
Todavía eras un falso, sí
(Aye Trini, todos estos niggas) anime, anime, anime, animado
(Juro que) todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Tengo mi sangre conmigo
Los convertimos en crímenes de sangre
voy a salir a la calle
Voy a venir a follar en tus sábanas
Tú animado, tú ladrón
No mentir sobre un jefe, al igual que Keef
Me roban mi botín y veo
yo estaba en atlan como un g
Lil nigga eres una broma, te llamo Richard Pryor
Me estaba enfriando en el extranjero porque soy tan rico y orgulloso
No actúes como un cobarde para la casa de estas perras
salgo con como 150 metidos dentro de mis pantalones
Queremos creerte, pero estás tan animado
Intenté tanto brillar, pero todavía eras un falso, sí
Todavía eras un falso, sí (tan falso)
(Todos estos niggas) anime, anime, anime, animado
(Juro que) todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Estos pequeños niggas tan animados
No hay estudio, solo persiguiendo papel
No hay chico de la cerradura con el que nunca hayamos salido
Dinero largo que podrías escalarlo
Mantenlo real con un negro como yo y te prometo que no tienes que luchar bebé
Y ella solo va a decir lo que hace cuando vea, la llamo enfermera bebé
Cariño, deja de mentir
Cariño, deja toda esa mierda falsa
No tengo ninguna razón para mentir
Crecí en un vacío
Ella tiene poder como mazas
Tengo agua, estoy lakin'
¿Pero por qué diablos no estás desnudo?
(¿Por qué no estás desnudo?)
Sé que mi papá siente mi dolor
Sé sentir mi dolor
Conozco a mis hermanos y hermanas que ven y sienten mi dolor
Ohhh, estos niggas no cambiarán
No, ellos también animaron
ellos también animaron
Cuanto más sonríen, más odian
Yo digo que cuanto más sonríen, más odian
Queremos creerte, pero estás tan animado
Intenté tanto brillar, pero todavía eras un falso, sí
Todavía eras un falso, sí (tan falso)
(Todos estos niggas) anime, anime, anime, animado
(Juro que) todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Todos estos niggas anime, anime, anime, animado
Te extrañamos Nut