Traducción de la letra de la canción Fat Chicks - Trisha Paytas

Fat Chicks (original)

All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
Now drop it low and shake that fat
All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
And show 'em why we thick like that
Show 'em why we thick like that
Now drop it low and shake that fat
Show 'em why we thick like that
Now drop it low and shake that fat
Yeah, you see me here?
I flaunt my body now
Watch me turn it out, ooh, and you wonder how
Oh, I’m no stick figure, ooh baby, that’s okay
I’m so beautiful in my own way
Ooh, baby, baby, I’m gonna pull this off
And you’re super right, what your boyfriend do last night?
Oh he said I’m tight, now you know I’m right
I let him pull my hair, hair flip, bye, bye, bye!
I like the pizza, come on and give me fries
I like the feeling in my nice warm thighs, oh!
Come put your hand, command me like that
And find a little fat and baby smack that ass
Now, I know, I know.
Fat is a word used to negatively bring down a girl with a
little extra junk in the trunk
But being called fat is just a label!
A label put on to us by others who can’t handle this wow-wow-wow!
So I’ll take that label and wear it because it does not define me.
You wanna call me fat?
(Laughs) Well, you’d be right
I am F.A.T.: Fabulous And Tasty!

(traducción)

Todas mis chicas gordas, ¿dónde estás?
Todas mis chicas gordas, ¿dónde estás?
Todas mis chicas gordas, ¿dónde estás?
Ahora déjalo caer y sacude esa grasa
Todas mis chicas gordas, ¿dónde estás?
Todas mis chicas gordas, ¿dónde estás?
Todas mis chicas gordas, ¿dónde estás?
Y muéstrales por qué somos así de gruesos
Muéstrales por qué somos así de gruesos
Ahora déjalo caer y sacude esa grasa
Muéstrales por qué somos así de gruesos
Ahora déjalo caer y sacude esa grasa
Sí, ¿me ves aquí?
Hago alarde de mi cuerpo ahora
Mírame apagarlo, ooh, y te preguntas cómo
Oh, no soy una figura de palo, ooh bebé, está bien
Soy tan hermosa a mi manera
Ooh, nena, nena, voy a lograr esto
Y tienes mucha razón, ¿qué hizo tu novio anoche?
Oh, él dijo que estoy apretado, ahora sabes que tengo razón
Lo dejé tirar de mi cabello, voltear el cabello, ¡adiós, adiós, adiós!
Me gusta la pizza, ven y dame papas fritas
Me gusta la sensación en mis lindos y cálidos muslos, ¡oh!
Ven pon tu mano, mandame asi
Y encuentra un poco de grasa y bebé golpea ese culo
Ahora, lo sé, lo sé.
Gordo es una palabra que se usa para derribar negativamente a una chica con una
poca basura extra en el maletero
¡Pero ser llamado gordo es solo una etiqueta!
¡Una etiqueta que nos ponen otros que no pueden manejar este wow-wow-wow!
Así que tomaré esa etiqueta y la usaré porque no me define.
¿Quieres llamarme gordo?
(Risas) Bueno, tendrías razón
Soy F.A.T.: ¡Fabuloso y Sabroso!