| No one to listen, nobody’s home
| Nadie para escuchar, nadie en casa
|
| Not even a whisper or a dial tone
| Ni siquiera un susurro o un tono de marcar
|
| I’ve been through the silence
| he pasado por el silencio
|
| This time it ain’t a show
| Esta vez no es un espectáculo
|
| No, this is something different
| No, esto es algo diferente
|
| I thought we were worth it
| Pensé que valíamos la pena
|
| You have made your verdict now
| Has dado tu veredicto ahora
|
| Everybody’s hurtin'
| todo el mundo está sufriendo
|
| Guess we’re only perfect on a glass surface
| Supongo que solo somos perfectos en una superficie de vidrio
|
| (Oh, yeah)
| (Oh sí)
|
| On a glass surface
| En una superficie de vidrio
|
| (Oh, yeah)
| (Oh sí)
|
| Zero’s in the mailbox
| Cero en el buzón
|
| Locked on your accounts
| Bloqueado en tus cuentas
|
| Money’s just a number, when you’re not around
| El dinero es solo un número, cuando no estás cerca
|
| Left me at my lowest, my pain goes deeper now
| Me dejó en mi punto más bajo, mi dolor es más profundo ahora
|
| Swallow all my pride
| Tragar todo mi orgullo
|
| The silence has me now
| El silencio me tiene ahora
|
| Say you’ll have mercy
| Di que tendrás piedad
|
| Pray that you can save me
| Reza para que puedas salvarme
|
| Everybody’s hurtin'
| todo el mundo está sufriendo
|
| It must be that we’re perfect on the glass surface
| Debe ser que somos perfectos en la superficie del vidrio
|
| (Oh, yeah)
| (Oh sí)
|
| On the glass surface
| En la superficie de vidrio
|
| All that and go because you showed me more
| Todo eso y vete porque me enseñaste más
|
| All that we wished and we hoped for has gone out the door
| Todo lo que deseábamos y esperábamos se ha ido por la puerta
|
| All that we and go because you showed me more
| Todo lo que hacemos y vamos porque me mostraste más
|
| And all that we wished and we hoped for has gone out the door
| Y todo lo que deseábamos y esperábamos se ha ido por la puerta
|
| I thought we were perfect (I thought)
| Pensé que éramos perfectos (pensé)
|
| You have made your verdict now
| Has dado tu veredicto ahora
|
| Everybody’s hurtin'
| todo el mundo está sufriendo
|
| It must be that we’re perfect on the glass surface (Told me that we’re perfect)
| Debe ser que somos perfectos en la superficie del vidrio (Me dijo que somos perfectos)
|
| On the glass surface (On the glass surface)
| Sobre la superficie de vidrio (Sobre la superficie de vidrio)
|
| Say you’ll have mercy
| Di que tendrás piedad
|
| Pray that you can save me
| Reza para que puedas salvarme
|
| Everybody’s hurtin'
| todo el mundo está sufriendo
|
| It must be that we’re perfect on the glass surface
| Debe ser que somos perfectos en la superficie del vidrio
|
| (Oh, yeah)
| (Oh sí)
|
| On the glass surface
| En la superficie de vidrio
|
| (Oh, yeah) | (Oh sí) |