| Mamma told me there’s a man coming
| Mamá me dijo que viene un hombre
|
| To give me everything that’s on my wish list
| Para darme todo lo que está en mi lista de deseos
|
| If it’s diamonds, I’ma give him one big kiss on his lips
| Si son diamantes, le daré un gran beso en los labios.
|
| Hope these milk and cookies that I got, that I got
| Espero que estas leches y galletas que tengo, que tengo
|
| Will make him bring me shiny foreign cars, foreign cars
| Hará que me traiga autos extranjeros brillantes, autos extranjeros
|
| Another candy cane every time I say his name
| Otro bastón de caramelo cada vez que digo su nombre
|
| Santa, can I ride your sleigh?
| Papá Noel, ¿puedo montar tu trineo?
|
| Santa come and sleigh me tonight, tonight
| Santa ven y trineo conmigo esta noche, esta noche
|
| Santa baby, it’s alright, it’s alright
| Santa bebé, está bien, está bien
|
| And come on down the chimney for some holiday cheer
| Y baja por la chimenea para disfrutar de un poco de alegría navideña
|
| You would like it all night, why don’t you just rest here?
| Te gustaría pasar toda la noche, ¿por qué no descansas aquí?
|
| Santa sleigh me
| Trineo de Papá Noel
|
| Santa, won’t you sleigh me tonight?
| Santa, ¿no me llevarás en trineo esta noche?
|
| Papa’s worried you’d spoil me rotten
| Papá está preocupado de que me malcrías
|
| Give me all the finest thing I’ve gotten
| Dame todo lo mejor que he recibido
|
| And if you got it, then I want it right now, yeah, right now
| Y si lo tienes, entonces lo quiero ahora mismo, sí, ahora mismo
|
| Hope these milk and cookies that I got, that I got
| Espero que estas leches y galletas que tengo, que tengo
|
| Will make him bring me shiny foreign cars, foreign cars
| Hará que me traiga autos extranjeros brillantes, autos extranjeros
|
| Another candy cane every time I say his name
| Otro bastón de caramelo cada vez que digo su nombre
|
| Santa, can I ride your sleigh?
| Papá Noel, ¿puedo montar tu trineo?
|
| Santa come and sleigh me tonight, tonight
| Santa ven y trineo conmigo esta noche, esta noche
|
| Santa baby, it’s alright, it’s alright
| Santa bebé, está bien, está bien
|
| And come on down the chimney for some holiday cheer
| Y baja por la chimenea para disfrutar de un poco de alegría navideña
|
| You would like it all night, why don’t you just rest here?
| Te gustaría pasar toda la noche, ¿por qué no descansas aquí?
|
| Santa sleigh me
| Trineo de Papá Noel
|
| Santa, won’t you sleigh me tonight?
| Santa, ¿no me llevarás en trineo esta noche?
|
| Donner, Dancer, Prancer, Blitzen, won’t you tell Santa what he’s missing?
| Donner, Dancer, Prancer, Blitzen, ¿no le dirán a Santa lo que se está perdiendo?
|
| Diamonds for kisses
| diamantes para besos
|
| Dasher, Cupid, Comet, Vixen, won’t you go get rid of the Mrs?
| Dasher, Cupido, Cometa, Vixen, ¿no irán a deshacerse de la señora?
|
| It’s in my wish list
| esta en mi lista de deseos
|
| Santa come and sleigh me tonight, tonight
| Santa ven y trineo conmigo esta noche, esta noche
|
| Santa baby, it’s alright, it’s alright
| Santa bebé, está bien, está bien
|
| And come on down the chimney for some holiday cheer
| Y baja por la chimenea para disfrutar de un poco de alegría navideña
|
| You would like it all night, why don’t you just rest here?
| Te gustaría pasar toda la noche, ¿por qué no descansas aquí?
|
| Santa sleigh me
| Trineo de Papá Noel
|
| Santa, won’t you sleigh me tonight? | Santa, ¿no me llevarás en trineo esta noche? |