Traducción de la letra de la canción Pinup Girl - Trisha Paytas

Pinup Girl (original)

Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh
Rollin' up in an Uber with my entourage
Head to toe, yeah, you know that I’m a superstar
I got you blastin' off like a spaceship
You know my love is such a good vibration
Now go ahead and press me up against the wall
I’m your pinup girl, yeah
I’m your pinup girl
Yeah, yeah, yeah
I’m your pinup
Eyes on me, turnin' heads like Marilyn Monroe
I gotta body rockin' like a centerfold
Plus sizin' just a bit flirtatious
Come and taste the things that you been cravin'
And tonight we’ll go a little bit too far
I’m your pinup girl, yeah
I’m your pinup girl
Yeah, yeah, yeah
I’m your pinup
You’ve never seen a girl so glamorous
Centerfold from your swimsuit calendar
French tips, cherry lips, and the blonde curls
Real diligent, always fabulous
Fishnets, am I making you nervous?
Beauty queen, 'round down to a goddess
Make way for the center of attention
I’m all natural, never need no filter
A bonafide, connoisseur of luxury
I can take you to a place of pure ecstasy
And if a shady hater want to step up to me
I’ll be dustin' off my shoulders, sippin' on a cup of English tea
'Cause life is a pageant, you’re the runner up
Listen closely, don’t you dare get it twisted
I ain’t just another bleach blonde Barbie doll
I’m classic, I’m a pinup
Girl, yeah
I’m your pinup girl
Yeah, yeah, yeah
I’m your pinup
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, oh-oh

(traducción)

Oh oh oh oh
Eh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Eh, oh-oh
Oh oh oh oh
Eh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Eh, oh-oh
Rodando en un Uber con mi séquito
De pies a cabeza, sí, sabes que soy una superestrella
Te tengo despegando como una nave espacial
Sabes que mi amor es una buena vibración
Ahora adelante, apriétame contra la pared.
Soy tu chica pinup, sí
soy tu chica pin-up
Si, si, si
soy tu modelo
Ojos en mí, girando cabezas como Marilyn Monroe
Tengo un cuerpo rockeando como una página central
Además, el tamaño es solo un poco coqueto
Ven y prueba las cosas que has estado deseando
Y esta noche iremos un poco demasiado lejos
Soy tu chica pinup, sí
soy tu chica pin-up
Si, si, si
soy tu modelo
Nunca has visto a una chica tan glamorosa
Página central de tu calendario de trajes de baño
Puntas francesas, labios de cereza y rizos rubios.
Real diligente, siempre fabuloso
Medias de red, ¿te estoy poniendo nervioso?
Reina de belleza, redondeada a una diosa
Dar paso al centro de atención
Soy todo natural, nunca necesito ningún filtro
Un auténtico conocedor del lujo
Puedo llevarte a un lugar de puro éxtasis
Y si un enemigo sombrío quiere acercarse a mí
Estaré sacudiéndome los hombros, bebiendo una taza de té inglés
Porque la vida es un concurso, eres el finalista
Escucha atentamente, no te atrevas a torcerlo
No soy solo otra muñeca Barbie rubia lejía
Soy clásica, soy pinup
chica, si
soy tu chica pin-up
Si, si, si
soy tu modelo
Oh oh oh oh
Eh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Eh, oh-oh
Oh oh oh oh
Eh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Eh, oh-oh