Traducción de la letra de la canción Burning - Tristesse Contemporaine

Burning (original)

I would’ve said anything just to hear you sigh
Lie after lie just to keep you on line
And that house that we used to live in
From here I can still see it burning
We keep walking ‘til the day turns black
Trying to stop the bleeding
Reading letters from those heathens
From here we can see the sunlight
Breaking down and fading out
Everyone was here but they ain’t here now
They’re not here now
And from here we can see the sunlight
Breaking down and fading out
Everyone was here but they ain’t here now
We watch it burning
We watch it burning
We watch it burning
We watch it burning
We keep walking ‘til the day turns black
Trying to stop the bleeding
Reading letters from those heathens
From here we can see the sunlight
Breaking down and fading out
Everyone was here but they’re not here non
We watch it burning
We watch it burning
We watch it burning
We watch it burning
We watch it burning
We watch it burning
We watch it burning, burning, burning
And from here we can see the sunlight
Breaking down and fading out
Everyone was here but they ain’t here now
Everyone was here
We can see the sunlight
Breaking down and fading out
Everyone was here
Everyone was here

Burning (traducción)

Hubiera dicho cualquier cosa solo para escucharte suspirar
Mentira tras mentira solo para mantenerte en línea
Y esa casa en la que solíamos vivir
Desde aquí todavía puedo verlo arder
Seguimos caminando hasta que el día se vuelve negro
Tratando de detener el sangrado
Leyendo cartas de esos paganos
Desde aquí podemos ver la luz del sol
Rompiendo y desapareciendo
Todos estaban aquí pero no están aquí ahora
no están aquí ahora
Y desde aquí podemos ver la luz del sol
Rompiendo y desapareciendo
Todos estaban aquí pero no están aquí ahora
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Seguimos caminando hasta que el día se vuelve negro
Tratando de detener el sangrado
Leyendo cartas de esos paganos
Desde aquí podemos ver la luz del sol
Rompiendo y desapareciendo
Todos estaban aquí pero no están aquí no
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Lo vemos arder
Lo vemos arder, arder, arder
Y desde aquí podemos ver la luz del sol
Rompiendo y desapareciendo
Todos estaban aquí pero no están aquí ahora
todo el mundo estaba aquí
Podemos ver la luz del sol
Rompiendo y desapareciendo
todo el mundo estaba aquí
todo el mundo estaba aquí