Traducción de la letra de la canción Daytime nighttime - Tristesse Contemporaine

Daytime nighttime (original)

Nothing ever happens
I lost all my passion
I just keep crashing
Living on my rations
The bullets and the roses
Devil and the poses
Don’t know where my ghost is
Don’t know where my home is
Guess we never chose this
I’m in the sea with Moses
Looking for my roses
I guess it’s never hopeless
The bullets and the passion
Devils and the poises
This has never happened
Nothing ever happens
Nothing ever happens
The bullets and the rations
I’m looking for my passion
I just keep crashing
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
I just keep crashing
Living on my rations
The bullets and the roses
Devil and the poses
Don’t know where my ghost is
Don’t know where my home is
Guess we never chose this
I’m in the sea with Moses
Looking for my roses
I guess it’s never hopeless
The bullets and the passion
Devils and the poises
This has never happened
Nothing ever happens
Nothing ever happens
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Day time night time
Night time day time
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
The bullets and the roses
The bullets and the rations
Devil and the roses
I’m looking for my passions
I’m in the sea with Moses
I just keep crashing
We never chose this
Nothing ever happens
I don’t know where my ghost is
The bullets and the rations
I don’t know where my home is
I just keep crashing
I guess it’s never hopeless
I’m looking for my passions
Devils and the poises
The bullets and the roses
The bullets and the rations
Devil and the roses
I’m looking for my passions
I’m in the sea with Moses
I just keep crashing
We never chose this
Nothing ever happens
I don’t know where my ghost is
The bullets and the rations
I don’t know where my home is
I just keep crashing
I guess it’s never hopeless
I’m looking for my passions
Devils and the poises
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time

Daytime nighttime (traducción)

Nunca pasa nada
perdí toda mi pasión
Sigo chocando
Viviendo de mis raciones
Las balas y las rosas
Diablo y las poses
No sé dónde está mi fantasma
No sé dónde está mi casa
Supongo que nunca elegimos esto
Estoy en el mar con Moisés
Buscando mis rosas
Supongo que nunca es inútil
Las balas y la pasión
Diablos y los equilibrios
esto nunca ha pasado
Nunca pasa nada
Nunca pasa nada
Las balas y las raciones
busco mi pasion
Sigo chocando
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
Sigo chocando
Viviendo de mis raciones
Las balas y las rosas
Diablo y las poses
No sé dónde está mi fantasma
No sé dónde está mi casa
Supongo que nunca elegimos esto
Estoy en el mar con Moisés
Buscando mis rosas
Supongo que nunca es inútil
Las balas y la pasión
Diablos y los equilibrios
esto nunca ha pasado
Nunca pasa nada
Nunca pasa nada
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
Hora del día Hora de la noche
Hora de la noche Hora del día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
Las balas y las rosas
Las balas y las raciones
diablo y las rosas
busco mis pasiones
Estoy en el mar con Moisés
Sigo chocando
Nunca elegimos esto
Nunca pasa nada
No se donde esta mi fantasma
Las balas y las raciones
No sé dónde está mi casa
Sigo chocando
Supongo que nunca es inútil
busco mis pasiones
Diablos y los equilibrios
Las balas y las rosas
Las balas y las raciones
diablo y las rosas
busco mis pasiones
Estoy en el mar con Moisés
Sigo chocando
Nunca elegimos esto
Nunca pasa nada
No se donde esta mi fantasma
Las balas y las raciones
No sé dónde está mi casa
Sigo chocando
Supongo que nunca es inútil
busco mis pasiones
Diablos y los equilibrios
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo
de día, de noche
De noche, de día
Lo hacemos todo al mismo tiempo